X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
X-Original-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20161025;
        h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
         :content-disposition:content-transfer-encoding:in-reply-to
         :user-agent;
        bh=dTiQ7e+PNbe7xqKts+4LZbyYcOmPMmEeN8B+9F3DkBY=;
        b=HCmhPHbWqXCLrjLeEPUmismyi/0FKUL+UrUt0N5ffeyYoW2C8ntq30cwWV9aeZPVgW
         5eyzRM3y8u42xeHTY/MRw6Dv2ULYsZqVW3S3YYYD7MPJyVvM+3hOE/ddsJKW7VBQK4Fq
         TdUFvQsz2+M9GYgUXoWooinATC3xvlymAfuR+gPWHO451cNAmP8IF72F5/npf1MJi1eh
         NgFTOMnHPvhr18X5Xn95skSOaBl7eGGkROXgzgTA8JE0lRCOD2f0dyjC5sLiN8bOmthM
         zh0X0N2ZjJ3CEYifzJpo+cvie2HHPB0aU+p4pwr3tX3ZRc4nwAsqdbnLE1migfTW/ijA
         N+og==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:date:from:to:subject:message-id:references
         :mime-version:content-disposition:content-transfer-encoding
         :in-reply-to:user-agent;
        bh=dTiQ7e+PNbe7xqKts+4LZbyYcOmPMmEeN8B+9F3DkBY=;
        b=VhZQTPKsnrWuvYw9DCDogw5rAVNHO4/jghxj2rO0wmUX9e2lo3QYlPYNJtBhPI+NN2
         0FsLY7HPxaXdRVJODVDxzV462xZNyqcPigPx9GX4ai0VdfnMv4p8cOlssGuSDXkSVrfc
         D2L8Y7k4fwwe4KgdGwMLADo0Ij5U5AzotCi5rqR+HzJ2SA849cM2lwEyyjwb6Axy2I4z
         H0lOZhNTJHPoBbrNCHJ8S4KMIWKl3+JBoqqNdHuTonS0AnPxeZBF4FjSseuWpoLL49fU
         El9RG2meu2/eJNCjcPFfK7/uH+covMUd6kxxHNg8RxmAPCmCTIAfZP20VBkieROmdgHz
         DCMA==
X-Gm-Message-State: APjAAAUkZ/dtqV01xKvYEHFVYHjKJiji2MQn6xWhm/WywOCmE3ohLUcx
	uzZ54F5pY0mP3E1z7dGAta16qALE
X-Google-Smtp-Source: APXvYqyhrhWDuZmMH2k+nnQ7n1pkbdW3cVS+QqsC2t4leujHE7i4pWlzfgp9yjc4h/K6QvGIsu51Jw==
X-Received: by 2002:a0c:a906:: with SMTP id y6mr45679577qva.185.1556726773560;
        Wed, 01 May 2019 09:06:13 -0700 (PDT)
Date: Wed, 1 May 2019 13:05:26 -0300
From: "Jorge Barros de Abreu (ficmatin10 AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com]" <geda-user AT delorie DOT com>
To: "Chad Parker (parker DOT charles AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com]" <geda-user AT delorie DOT com>,
        r AT papai DOT server DOT net
Subject: Re: [geda-user] pt_BR.po string missing
Message-ID: <20190501160526.GA1804@papai.server.net>
References: <20190428182411 DOT GA2595 AT papai DOT server DOT net>
 <5CC5F619 DOT 5070205 AT xs4all DOT nl>
 <20190501125516 DOT GA1830 AT papai DOT server DOT net>
 <CAJZxidA85WsOXgUuJc1zJy+HD1RwRZX9cKsZe4KhAJ_Y3hAHBQ AT mail DOT gmail DOT com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <CAJZxidA85WsOXgUuJc1zJy+HD1RwRZX9cKsZe4KhAJ_Y3hAHBQ@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.6.1 (2016-04-27)
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com
Errors-To: nobody AT delorie DOT com
X-Mailing-List: geda-user AT delorie DOT com
X-Unsubscribes-To: listserv AT delorie DOT com
Precedence: bulk


Please put me like a **configurator of strings for translation only**.


:-))) 

On Wed, May 01, 2019 at 10:08:56AM -0400, Chad Parker (parker DOT charles AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com] wrote:
>    Strings have to be configured in the source code in order to make it
>    into the translation file. Since the development of pcb has been a bit
>    uncoordinated at times, some developers have made such configurations
>    and others haven't.Â
>    It's likely that the strings in question have simply not been
>    configured yet. You can either ignore them for now, or, we'd welcome
>    the help configuring strings that have been missed. It's not very
>    difficult, but it does involve editing the source code. That said,
>    these kinds of changes don't require any detailed knowledge of
>    programming.Â
>    I would be happy to get you started, if you'd like to help. Otherwise,
>    we'll be thankful for any of the work you do on the existing
>    translation.
>    Thanks,
>    --Chad
> 
-- 
Data Estelar 2458605,105231
http://sites.google.com/site/ficmatinf
Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade.
São Bem Vindas Mensagens no Formato texto UTF-8 com Acentos.