X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
X-Original-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20161025;
        h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to;
        bh=cmqECquZveorfXX6lEJLr1dR/Twy6X3yvpItWNaOi8c=;
        b=uN7EiqLDH7DlMTWKldFDHC21vjt9G4C7o/ql/MWh0QqQX/vXauaiKc9qFIdeqA7QHd
         oO9EwzpGSe9V6AqQc2ZRrgD6ANop57BMwrGf+tK4nbXMO1hWyKTCkQdMeC+4J30vvF6R
         p6D4bXg3yLZm9AJcbYwMLPk29lm10gnlHerwReZWaIutiTGTcGR1k830z8KBAFXcr8Ve
         30aHiSiBQxBmJSny9tGSyfn2Kyv6vWiSu/rGkZtz8k9cPUvRvn2aXblviQ6Kf1Nka9Gh
         7lzKssqB/2MHr6L45E9I/1f6C3r+Z1juaS2idjvePXyG8fnKK67AKGB1ukrO9qp0HFAP
         Kijg==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
         :message-id:subject:to;
        bh=cmqECquZveorfXX6lEJLr1dR/Twy6X3yvpItWNaOi8c=;
        b=pCITVyKyI5CaOKGrsmVZar+64aFzhe22QGjIMDF9qhLU3+wunm/XKuSgIhkxbRLPfd
         LUJGgjm8F9IfHystObrAlRweD8/ROSPGbLIAtTEGLBTwME7gFYfmCzKzgz0QYIYNXdsk
         4W2RvHCrIZR4+u+xxJVCLAIOXyVhJszfpDgHcFhQVAcUl72CJ4QwQ7Wysjcm3cHkv4kC
         EI0Edxj6DD27agmY4CvBZPXZBRPTSz7v6mN7PYlkjcF/kxhoOOgatZTdOBwQW0QnIIlG
         BpCb4LPTcLL6B/SFXUJ16UpwWB4ZOpwS7u+NF4mqhTh2nG2JvUserHtaszlu9UtarXh0
         RlYQ==
X-Gm-Message-State: AA+aEWZpPC5OBsFCceRpNpOzId5OFlS1zRezfM1O6G5O6DqnBhsUPVuJ
	SFC7rGBHET0dfvQyTiOdUQ4Gx/GrRY2NfRORiCWEOFkG
X-Google-Smtp-Source: AFSGD/X9PxEGRyHNhtSeHmMFd2pptPJz/1miMlIgkWviLo/RuQ2VJnyNz7MLrjLdctffvrmAtlQvsAXFMksw0Z/KOC0=
X-Received: by 2002:a9d:72e:: with SMTP id 43mr9650501ote.207.1545050021200;
 Mon, 17 Dec 2018 04:33:41 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: <CAOxVtSQdM4XKcgREufvBCGG1--U7zs9E2qNudtZJhPR3dUW0cg AT mail DOT gmail DOT com>
 <alpine DOT DEB DOT 2 DOT 00 DOT 1812170419150 DOT 21900 AT igor2priv> <CAOxVtSQ8Y7uArzoB9Z+eJE-q4CnNxUrJmfrUsE9KMi022CfT1A AT mail DOT gmail DOT com>
 <alpine DOT DEB DOT 2 DOT 20 DOT 1812171240030 DOT 1577 AT nimbus>
In-Reply-To: <alpine.DEB.2.20.1812171240030.1577@nimbus>
From: "Sergey Alyoshin (alyoshin DOT s AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com]" <geda-user AT delorie DOT com>
Date: Mon, 17 Dec 2018 15:33:29 +0300
Message-ID: <CAOxVtSRzpsnxNSrLme=tNJzgbtT27AqTNe53VYMeTyvGDf5TkA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [geda-user] gerbv about to release
To: geda-user AT delorie DOT com
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com

On Mon, Dec 17, 2018 at 3:03 PM Roland Lutz <rlutz AT hedmen DOT org> wrote:
>
> On Mon, 17 Dec 2018, Sergey Alyoshin (alyoshin DOT s AT gmail DOT com) [via geda-user AT delorie DOT com] wrote:
> > Yes ru.po (and man translation) are "auto" updated. This need to be fixed.
> >
> > You can reset not committed changes in files by
> >    git checkout  .
> >    ## or only in po/ru.po
> >    git checkout  po/ru.po
> >
> > After this I belie you can do 'git pull'.
>
> This works as intended, please don't "fix" it.
>
> Doing changes to the codebase affects the localized messages (even if the
> strings don't change, the line numbers can still change).  These changes
> are automatically propagated to the .po files by the build system.
>
> How this is reflected in version control is a matter of convention.  You
> could commit the updated .po files along with the code changes in every
> commit; or you could update the .po files only when you actually update
> the translation.  As a compromise, the .po files are often updated before
> a release, whether or not the translation has actually been updated.
>
> If I didn't do any work in the po/ subdirectory, I usually just do "git
> checkout po", or in case of geda-gaf, "git checkout */po" to reset the
> changes.

I want only manually run 'make update-po' and this require adding to
po/Makevars [1]:
PO_DEPENDS_ON_POT = no

[1] https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Translations-under-Version-Control.html