X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
         :content-type:content-disposition:content-transfer-encoding
         :in-reply-to:user-agent;
        bh=N8qd4JNApI4qJU1CMv2IaBIpgf/hLZr0Ukin9YD4zK0=;
        b=El6UhtX1jM0Hh7ylJm6IXu5mu43oSVsI25XSlAu8S4l+RYLxtMLRN5ScWkG6r7PKtq
         1lvmKE05pvN9OoTOG6CvNGRHTfmOzaP3Bn+XAzVZOROhOsANYR8ReyasoI4r7qQJY/t6
         c45GE9eI5JGY2CAt7114QfEOW1oETy4+9MqTmSboMUvwxZyX4/PEg5UzOfNEXOecYvEG
         Lt23LEoGbjvW88avPDAPPtlba98Ec6MHIQm4fZvXmxcJU3txeub0Xmt1XFRF/5S3yZaX
         mYNLlu7QI4NTItyBlVFAcBkmVmOQPhBoyBxm5u/4KaMO+7dGnZVLLLTuqMxgxjNr7zgY
         JZQQ==
X-Received: by 10.236.46.18 with SMTP id q18mr30855710yhb.21.1389685874473;
        Mon, 13 Jan 2014 23:51:14 -0800 (PST)
Date: Tue, 14 Jan 2014 05:51:08 -0200
From: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10 AT gmail DOT com>
To: geda-user AT delorie DOT com
Subject: Re: [geda-user] Re: pcb-1.99z.pt_BR.po
Message-ID: <20140114075108.GA18505@papai.Home>
References: <20140104212722 DOT GB27890 AT papai DOT Home>
 <20140111082212 DOT GB3281 AT localhost DOT localdomain>
 <20140111105310 DOT GA3164 AT papai>
 <52D12B71 DOT 7000503 AT xs4all DOT nl>
 <20140112184537 DOT GA4678 AT papai>
 <20140112194310 DOT GA14137 AT localhost DOT localdomain>
 <20140113082032 DOT GA2667 AT papai>
 <20140113102956 DOT GA4846 AT localhost DOT localdomain>
 <20140114051024 DOT GA1166 AT papai DOT Home>
 <20140114073950 DOT GC23401 AT localhost DOT localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20140114073950.GC23401@localhost.localdomain>
User-Agent: Mutt/1.5.22 (2013-10-16)
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com
Errors-To: nobody AT delorie DOT com
X-Mailing-List: geda-user AT delorie DOT com
X-Unsubscribes-To: listserv AT delorie DOT com
Precedence: bulk

This is wonderful.

Working on it now.

[]´s


On Tue, Jan 14, 2014 at 11:39:50AM +0400, Vladimir Zhbanov wrote:
> On Tue, Jan 14, 2014 at 03:10:24AM -0200, Jorge Barros de Abreu wrote:
> > Seems to me that what i make was a "hack".
> > I do not know to transform my hack in a patch.
> > This situation have new files that need to be named.
> > Is suitable gpcb-menu.res.in.pt_BR ou gpcb-menu.pt_BR.res.in???
> > The proposed file is the first.
> > 
> > At this moment i discovery a file named pcb-menu.res.in that was not
> > translated and this mensage need to be stoped for translate it.
> 
> IIUC, you have to work only in the po/ directory. See the files lying
> there, for instance nl.po or ru.po.
> 
> As of now, there is a bug related to menu internationalization.
> See https://bugs.launchpad.net/pcb/+bug/1113758
> 
> You can try to apply the patch provided there.

-- 
Data Estelar 2456669,865440
http://sites.google.com/site/ficmatinf
Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade.
São Bem Vindas Mensagens no Formato texto UTF-8 com Acentos.