X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=date:from:to:subject:message-id:mail-followup-to:references
         :mime-version:content-type:content-disposition:in-reply-to
         :user-agent;
        bh=Kd4FKAbVdgpGLgw3VhsFB5hc7wwjOA+/WBdkd7cUInc=;
        b=Gs7I373AxQP7zcrg/9CR4tuZKCT+lbPgbz1U0/tTn67mqMwphXKbxw8yOfCw1xga5M
         YSG5pSqcD/CSZCXnctZGSa4wU/rqdaxShZw4NH99c/b9EgUDP/5l/CmXnoeWRd1aGNXU
         C1q1sJaVZlFUWwiqm9+8bTc3uQWYCmFFe/o5QNzRFyhuG6B9Jb7sSZd08dyeamcReDuy
         Nir31xITPzxDHEqmOzUtOctQKyyElSdnJcgWT6/i68IGseNrPvDD5huDo45j1Na18BfH
         W0ygy3sq3vDQhTpSSOI3BabU6E+MDQr//0fTeeQUWUpWUJR4sxZkGVLpdsZoc8ZmWuRi
         Gedg==
X-Received: by 10.152.45.8 with SMTP id i8mr10438920lam.12.1389609000108;
        Mon, 13 Jan 2014 02:30:00 -0800 (PST)
Date: Mon, 13 Jan 2014 14:29:56 +0400
From: Vladimir Zhbanov <vzhbanov AT gmail DOT com>
To: geda-user AT delorie DOT com
Subject: Re: [geda-user] Re: pcb-1.99z.pt_BR.po
Message-ID: <20140113102956.GA4846@localhost.localdomain>
Mail-Followup-To: geda-user AT delorie DOT com
References: <20131228191702 DOT GA8259 AT papai DOT Home>
 <20140104212722 DOT GB27890 AT papai DOT Home>
 <20140111082212 DOT GB3281 AT localhost DOT localdomain>
 <20140111105310 DOT GA3164 AT papai>
 <52D12B71 DOT 7000503 AT xs4all DOT nl>
 <20140112184537 DOT GA4678 AT papai>
 <20140112194310 DOT GA14137 AT localhost DOT localdomain>
 <20140113082032 DOT GA2667 AT papai>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20140113082032.GA2667@papai>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com
Errors-To: nobody AT delorie DOT com
X-Mailing-List: geda-user AT delorie DOT com
X-Unsubscribes-To: listserv AT delorie DOT com
Precedence: bulk

On Mon, Jan 13, 2014 at 06:20:32AM -0200, Jorge Barros de Abreu wrote:
> On Sun, Jan 12, 2014 at 11:43:10PM +0400, Vladimir Zhbanov wrote:
> > On Sun, Jan 12, 2014 at 04:45:37PM -0200, Jorge Barros de Abreu wrote:
> > ...
> > > I create a bug report but i do not know "git patch file".
> > 
> > For more information on how to use git to make patches see
> >   http://wiki.geda-project.org/geda:scm
> > and particularly
> >   http://wiki.geda-project.org/geda:scm#format_a_patch_to_send_to_the_developers
> > 
> > Dependences you probably will need are described at
> >   http://wiki.geda-project.org/geda:gaf_building_git_version
> 
> 
> Please put me like pcb translator for pt_BR with git repository access for
> pt_BR files only.

AFAIK, git has no feature which could allow a user to own any
particular file in the repository.

> Please put this initial files on a suitable location on repository that i
> follow make mantenance for this pt_BR files.

Anyway, I haven't any permissions for writing to any geda program
repo myself.  So I cannot help you, sorry.

> I am confuse about git repository location for pcb.

git.geda-project.org/pcb.git

It is easy to make a git patch:
1. git clone git://git.geda-project.org/pcb.git
2. (cd to the repo directory and make your changes)
3. (check if the changes do not break anything)
  configure; make; make install
   (and play a bit with pcb to ensure your changes work well)
4. git add the_files_changed_by_you
5. git commit
6. git format-patch -1
  (you will have a patch file 0001-some-description-here.patch)
7. attach the patch to your bug report on launchpad.net

After that, wait until some developer will take a look at it.

If you have some problems with git, consult the gEDA SCM document
mentioned above.