X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
Message-ID: <52D12B71.7000503@xs4all.nl>
Date: Sat, 11 Jan 2014 12:30:57 +0100
From: Bert Timmerman <bert DOT timmerman AT xs4all DOT nl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.19) Gecko/20110429 Fedora/2.0.14-1.fc13 SeaMonkey/2.0.14
MIME-Version: 1.0
To: geda-user AT delorie DOT com
Subject: Re: [geda-user] Re: pcb-1.99z.pt_BR.po
References: <20131228191702 DOT GA8259 AT papai DOT Home> <20140104212722 DOT GB27890 AT papai DOT Home> <20140111082212 DOT GB3281 AT localhost DOT localdomain> <20140111105310 DOT GA3164 AT papai>
In-Reply-To: <20140111105310.GA3164@papai>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
X-Virus-Scanned: by XS4ALL Virus Scanner
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp-vbr11.xs4all.nl id s0BBV2eg034427
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by delorie.com id s0BBVIcB012079
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com

Jorge Barros de Abreu wrote:
> Thanks Vladimir.
>
> According to your message I will go update all files to adjust it
> to launchpad code. After it will speak with the develores.
>
> []´s
>
>
> On Sat, Jan 11, 2014 at 12:22:12PM +0400, Vladimir Zhbanov wrote:
>    
>> On Sat, Jan 04, 2014 at 07:27:49PM -0200, Jorge Barros de Abreu wrote:
>>      
>>> The project was moved for:
>>>
>>> http://sourceforge.net/projects/pcbptbr/files/?source=navbar
>>>
>>> The translation is completed (now including menus - gpcb-menu.res.in)
>>>
>>> Can someone includ it to pcb-20110918.tar.gz????
>>>
>>> I am very happy for it.
>>>
>>> []´s
>>>
>>> On Sat, Dec 28, 2013 at 05:17:02PM -0200, Jorge Barros de Abreu wrote:
>>>        
>> PCB does not use the sites you mentioned. You cannot use launchpad.net
>> facilities for it, either.
>> So one way you can do this is to file a bug report at
>>    https://bugs.launchpad.net/pcb
>> and add your translation as a patch against the current pcb version
>> there.
>> The second way is to ask one of the pcb developers (probably, DJ Delorie
>> or Peter Clifton) for help.
>>      
>    
Hi,

I was just looking into creating a commit to be pushed to the upstream 
repo (that will have to wait for now).

If you could provide a git patch file in a new Launchpad bug report 
(https://bugs.launchpad.net/pcb) I will try to push this after looking into.

And please do include this language into the "LINGUAS" file in the "po" 
directory.

Kind regards,

Bert Timmerman.