Message-ID: <396A4000.47390879@home.com>
From: Robin Johnson <robbat2 AT home DOT com>
Organization: Orbit Computers
X-Mailer: Mozilla 4.7 [en] (Win98; U)
X-Accept-Language: en,af,es
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: comp.os.msdos.djgpp
Subject: Re: Limited Translation - =?iso-2022-jp?B?R1JYGyRCJWklJCVWJWklaiRLGyhC?=
	=?iso-2022-jp?B?GyRCJEQkJCRGJE4kNDxBTGQbKEI=?=
References: <01bfea3f$bc8475e0$3361a5d2 AT NIM-KYB02237>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 39
Date: Mon, 10 Jul 2000 21:28:38 GMT
NNTP-Posting-Host: 24.113.36.103
X-Complaints-To: abuse AT home DOT net
X-Trace: news1.rdc1.bc.home.com 963264518 24.113.36.103 (Mon, 10 Jul 2000 14:28:38 PDT)
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Jul 2000 14:28:38 PDT
To: djgpp AT delorie DOT com
DJ-Gateway: from newsgroup comp.os.msdos.djgpp
Reply-To: djgpp AT delorie DOT com

Ok, here is a VERY limited translation of what this says:

to begin, my assignment (something) software djgpp grx library utility 
value speculative stock to be too forward (something) [tomato] file 
read/write in read mode-line. BITNET Jlard (something) utility value
selling price to be too forward present condition grx librarian opportunity
something name readings of kanki high and low perhaps utility value 
has become possible to teach please do for me then ten thousand
please.

His .sig is:
systolic howling systolic technological strengh engineer (something)
email: thyonka AT mbk DOT sphere DOT ne DOT jp

> $BEl?.%7%9%F%`%O%&%9-j!!%7%9%F%`5;(B $B=QIt5;=Q;M2](B wrote:
> 
> $B$O$8$a$^$7$F!"8=:_FH<+$N%=%U%H$G(Bdjgpp$B$N#g#r#x!J%0%i%U%#%C%/%9!K%i%$%V%i%j$r(B
> $B;HMQ$7$F$$$k$N$G$9$,!"%S%C%H%^%C%W%U%!%$%k$N(Bread$B!?(Bwrite$B$K$*$$$F(B
> read$B%b!<%I$G#2#4%S%C%H%+%i!<$,;HMQ$G$-$J$$$N$G$9$,!"8=>u$N(Bgrx$B%i%$%V%i%j$G$O(B
> $BL$%5%]!<%H$J$N$G$7$g$&$+!)(B
> $B$b$7!";HMQ$G$-$k$J$i65$($F$/$@$5$$!#(B
> 
> $B$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
> 
> --------------------------------------------------------------
> $BEl?.%7%9%F%`%O%&%9-j!!%7%9%F%`5;=QIt5;=Q;M2](B
> 
> $B0$It!!9 AT 9,!!(Bemail : tshyonka AT mbk DOT sphere DOT ne DOT jp
> 
> 

-- 
Robin Hugh Johnson
"Robbat2"
QTOD: "I used to be an idealist, but I got mugged by reality."
E-Mail     : robbat2 AT orbis-terrarum DOT net
ICQ#       : 30269588 or 41961639
Home Page  : http://www.orbis-terrarum.net
Time Zone  : Pacific Daylight (GMT - 8)