X-Authentication-Warning: kendall.sfbr.org: jeffw set sender to jeffw AT darwin DOT sfbr DOT org using -f
Date: Fri, 3 Aug 2001 20:34:43 -0500
From: JT Williams <jeffw AT darwin DOT sfbr DOT org>
To: djgpp-workers AT delorie DOT com
Subject: Re: gettext port
Message-ID: <20010803203443.A7776@kendall.sfbr.org>
Mail-Followup-To: djgpp-workers AT delorie DOT com
References: <1858-Fri03Aug2001191529+0300-eliz AT is DOT elta DOT co DOT il> <CAEGKOHJKAAFPKOCLHDICEDKCGAA DOT tim DOT van DOT holder AT pandora DOT be>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.2.5i
In-Reply-To: <CAEGKOHJKAAFPKOCLHDICEDKCGAA.tim.van.holder@pandora.be>; from tim.van.holder@pandora.be on Fri, Aug 03, 2001 at 08:16:36PM +0200
Reply-To: djgpp-workers AT delorie DOT com
Errors-To: nobody AT delorie DOT com
X-Mailing-List: djgpp-workers AT delorie DOT com
X-Unsubscribes-To: listserv AT delorie DOT com
Precedence: bulk

-: > > +LANG=de
-: > > +LANGUAGE=de,en
-: > > 
-: > > then I _do_ get German text (e.g., from `sed --version'), but the
-: > > umlauted and ess-tzett chars are incorrectly mapped on my screen
-: > > under CP437.  These chars _are_ available in the upper half of CP437,
-: > > however.

In the `sed.mo' file for german I see that u" is represented
by ascii 252 and o" by ascii 246.  But this is not correct for
either cp437 or cp850 (u" is 129 and o" is 148 in each).
What am I missing?