DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 delorie.com 5AOLZAN91801187
Authentication-Results: delorie.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=cygwin.com
Authentication-Results: delorie.com; spf=pass smtp.mailfrom=cygwin.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 delorie.com 5AOLZAN91801187
Authentication-Results: delorie.com;
	dkim=pass (1024-bit key, unprotected) header.d=cygwin.com header.i=@cygwin.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=HtAX1T6a
X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org BFA4B3858434
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cygwin.com;
	s=default; t=1764020108;
	bh=qrwX98b4JeVM1AnCxYro5o2zROqznb0k33Qt9KfKvyk=;
	h=Date:Subject:To:References:Cc:In-Reply-To:List-Id:
	 List-Unsubscribe:List-Archive:List-Post:List-Help:List-Subscribe:
	 From:Reply-To:From;
	b=HtAX1T6a2shcQF20XZp0qv9x7Uj63Y2wcYf4+1HgoJrLvle9OpvTBHW4duf9pR3Nj
	 IEp8yVMDWEgDVTBe38METr22RDrKcBeDaLQAX77wlixMxnliwmGY3PrizHMlds86GY
	 3gKXdBzupJ5GAGZMCCYZcQVm+s0uS2mCSU5gESfE=
X-Original-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: cygwin AT cygwin DOT com
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org D0AB33858416
ARC-Filter: OpenARC Filter v1.0.0 sourceware.org D0AB33858416
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1764019674; cv=none;
 b=B8eV4Irjt73QTCR9HEQ6RFUngCr007TPECdnQH4lbVewMkw7h+8zjDd4YDCPtJiD9e30jiChYO4w6a7q5n7M+mj8JTsP/Wi+VeV4rDC9lm+RhI+iux2/8kr11mTAOGbNjQpUZUO9LdQF7MwXDq/vKRRd3o3l/vmMGat/m8vea7o=
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key;
 t=1764019674; c=relaxed/simple;
 bh=EoqZdsIXairOo64qxS/mkPmLX2FbrXTSN3MpEhG35K8=;
 h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:From;
 b=I25D8mRc/3yGALBc+3u/i3K/6XQawa4VQQgUQrZMz5Dk/kKfqSP09yx0B6gV7YHaEWlt51b95iBKnWdlsQZBENcsyw4JleJHCPywetDSi0cJ+5mKWbtTBA2+HBwqDTZlo9I0qtjPTqOMRe+7pVgsqEUjLjLFFJ/wIA9vcxSYk6M=
ARC-Authentication-Results: i=1; server2.sourceware.org
X-SNCR-Rigid: 68CA1AB806D77F7D
X-Originating-IP: [86.139.199.212]
X-OWM-Source-IP: 86.139.199.212
X-OWM-Env-Sender: jon DOT turney AT dronecode DOT org DOT uk
X-RazorGate-Vade: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeeffedrtdeggddvfeelieekucetufdoteggodetrfdotffvucfrrhhofhhilhgvmecuueftkffvkffujffvgffngfevqffopdfqfgfvnecuuegrihhlohhuthemuceftddunecunecujfgurhepkfffgggfuffvfhfhvegjtgfgsehtjeertddtvdejnecuhfhrohhmpeflohhnucfvuhhrnhgvhicuoehjohhnrdhtuhhrnhgvhiesughrohhnvggtohguvgdrohhrghdruhhkqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeevvdekgfffteetueehgfdugefgkeevleejudduheevuedtveejfeevvdevvdfgvdenucfkphepkeeirddufeelrdduleelrddvuddvnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehhvghloheplgduledvrdduieekrddurddutdelngdpihhnvghtpeekiedrudefledrudelledrvdduvddpmhgrihhlfhhrohhmpehjohhnrdhtuhhrnhgvhiesughrohhnvggtohguvgdrohhrghdruhhkpdhrvghvkffrpehhohhsthekiedqudefledqudelledqvdduvddrrhgrnhhgvgekiedqudefledrsghttggvnhhtrhgrlhhplhhushdrtghomhdprghuthhhpghushgvrhepjhhonhhtuhhrnhgvhiessghtihhnthgvrhhnvghtrdgtohhmpdhgvghokffrpefiuedpoffvtefjohhsthepsghtphhrughrghhotddtvddpnhgspghrtghpthhtohepvddprhgtphhtthhopegthihgfihinhestgihghifihhnrdgtohhmpdhrtghpthhtohephiihlhhofhhfihgt
 ihgrlheshhhothhmrghilhdrtghomh
X-RazorGate-Vade-Verdict: clean 0
X-RazorGate-Vade-Classification: clean
X-VadeSecure-score: verdict=clean score=0/300, class=clean
Message-ID: <418e9c29-79ea-4152-9cff-75712de56a00@dronecode.org.uk>
Date: Mon, 24 Nov 2025 21:27:16 +0000
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Re: Chinese (Simplified) Translation Update Proposal for
 setup-x86_64.exe
To: Yang YuLin <yylofficial AT hotmail DOT com>
Newsgroups: gmane.os.cygwin
References: <SN6PR14MB2480E1A08ECAE35669C6BE46A23BA AT SN6PR14MB2480 DOT namprd14 DOT prod DOT outlook DOT com>
Content-Language: en-US
Cc: cygwin AT cygwin DOT com
In-Reply-To: <SN6PR14MB2480E1A08ECAE35669C6BE46A23BA@SN6PR14MB2480.namprd14.prod.outlook.com>
X-BeenThere: cygwin AT cygwin DOT com
X-Mailman-Version: 2.1.30
Precedence: list
List-Id: General Cygwin discussions and problem reports <cygwin.cygwin.com>
List-Unsubscribe: <https://cygwin.com/mailman/options/cygwin>,
 <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://cygwin.com/pipermail/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=help>
List-Subscribe: <https://cygwin.com/mailman/listinfo/cygwin>,
 <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=subscribe>
From: Jon Turney via Cygwin <cygwin AT cygwin DOT com>
Reply-To: Jon Turney <jon DOT turney AT dronecode DOT org DOT uk>
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; Format="flowed"
Errors-To: cygwin-bounces~archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com
Sender: "Cygwin" <cygwin-bounces~archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>

On 28/08/2025 09:55, Yang YuLin via Cygwin wrote:
> Here are my changes of current Chinese Translations (because Weblate translation project is down, so I can only send translation here).
> 
> - From 7e8fdb9ab6a432a8617d647158e0ecb0b431f7e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
> From: Yang Yulin <yylofficial AT hotmail DOT com>
> Date: Thu, 28 Aug 2025 13:15:15 +0800
> Subject: [PATCH] Update Chinese (Simplified) Translation
> 
> Update Chinese (Simplified) translation to reflect changes in
> 9f595e184219bcdfa8b2a020bae104362ddd6c56.
Thanks very much. I have applied this.

(It was a bit of a struggle to get 'git am' to accept this patch though, 
due to the vagaries of 8-bit email. If you have any patches other, in 
the future, perhaps you might try attaching a patch generated by 'git 
format-patch'?)


-- 
Problem reports:      https://cygwin.com/problems.html
FAQ:                  https://cygwin.com/faq/
Documentation:        https://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:     https://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple