DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 delorie.com 56N8QHvg571367
Authentication-Results: delorie.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=cygwin.com
Authentication-Results: delorie.com; spf=pass smtp.mailfrom=cygwin.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 delorie.com 56N8QHvg571367
Authentication-Results: delorie.com;
	dkim=pass (1024-bit key, unprotected) header.d=cygwin.com header.i=@cygwin.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=lKhERVEF
X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org AB7303858019
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cygwin.com;
	s=default; t=1753259176;
	bh=NxGheqFWqdSSfO3F10QY/bqs/zOMqdEXV7hmnzXRhN8=;
	h=Date:To:Subject:In-Reply-To:References:List-Id:List-Unsubscribe:
	 List-Archive:List-Post:List-Help:List-Subscribe:From:Reply-To:
	 From;
	b=lKhERVEFIn2WYVq99ad2ziFto/yVF1N2OLx+dpdScom6ubR7P5si/9GEmlIwHXMmM
	 s9QK131SxpsbVcZUxEGuBrFqG/si7OCyDDA3ofdOkrXm5VG0D9yQz3stm3+LsBqGbt
	 kioXHzhZIHr+o7QcZVyfu1k7LlFrF6tOat0x07xM=
X-Original-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: cygwin AT cygwin DOT com
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org 2B5AA3858D3C
ARC-Filter: OpenARC Filter v1.0.0 sourceware.org 2B5AA3858D3C
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1753259121; cv=none;
 b=nyPVYwroS2RyP1yXrOopnT9/7vWInN3t96sGyVssQq1Eb/7embUyTIEQ4L/owufX1iNrnsVEre4leDx/hCViQA8ptH336lHL6t0HDZI8DTRl0bHE+gwfvfUgqwj/94e0PQylX99/hU1QI5D0nBRlrUjpbvjjREIYcmp6XTFrD+c=
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key;
 t=1753259121; c=relaxed/simple;
 bh=xTl6GiZvJky8pnbjiUAb25cqh6AR76wmlIYBoOLk0Ag=;
 h=Date:From:To:Subject:Message-Id:Mime-Version:DKIM-Signature;
 b=bkLky2dliXj1Fl4ShGhfONgOFNwqWavZfdUVDCj0Zz9oD/G4+8Y2kfJAZO4LIz5OIeNBJpDu7ifdKMDsH7CZBXTkUIY7KwAWZv8lj4GLSp3JQmb9yHu+bPcYQu5yUt0S+0Zt1eWcHtzn/09vDi6KL2L6HY/a9VXjR4UeRjuIIEA=
ARC-Authentication-Results: i=1; server2.sourceware.org
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org 2B5AA3858D3C
Date: Wed, 23 Jul 2025 17:25:18 +0900
To: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: Language used by setup-x86_64.exe
Message-Id: <20250723172518.26cdb41e4edc69a97d4debd0@nifty.ne.jp>
In-Reply-To: <20250723170222.884d341b6030a21b621d4145@nifty.ne.jp>
References: <20250723170222 DOT 884d341b6030a21b621d4145 AT nifty DOT ne DOT jp>
X-Mailer: Sylpheed 3.7.0 (GTK+ 2.24.30; i686-pc-mingw32)
Mime-Version: 1.0
X-BeenThere: cygwin AT cygwin DOT com
X-Mailman-Version: 2.1.30
Precedence: list
List-Id: General Cygwin discussions and problem reports <cygwin.cygwin.com>
List-Unsubscribe: <https://cygwin.com/mailman/options/cygwin>,
 <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://cygwin.com/pipermail/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=help>
List-Subscribe: <https://cygwin.com/mailman/listinfo/cygwin>,
 <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=subscribe>
From: Takashi Yano via Cygwin <cygwin AT cygwin DOT com>
Reply-To: Takashi Yano <takashi DOT yano AT nifty DOT ne DOT jp>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Errors-To: cygwin-bounces~archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com
Sender: "Cygwin" <cygwin-bounces~archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>

On Wed, 23 Jul 2025 17:02:22 +0900
Takashi Yano wrote:
> Recent cygwin setup-x86_64.exe has Japanese translation and
> it uses Japanese when it is running in Japanese Windows.
> 
> However, sometimes I would like to setup-x86_64.exe with
> English. I tried:
> LANG=en_US.UTF-8
> LC_ALL=en_US.UTF-8
> LANGUAGE=en
> however, all of them did not work.
> 
> Is there any way to force setup.exe to use English?

setup-x86_64.exe --lang 1033 did not work, but
setup-x86_64.exe --lang 0x409 or setup-x86_64.exe --lang 409 works!

Thanks!

-- 
Takashi Yano <takashi DOT yano AT nifty DOT ne DOT jp>

-- 
Problem reports:      https://cygwin.com/problems.html
FAQ:                  https://cygwin.com/faq/
Documentation:        https://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:     https://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple