X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org 2B43739BCC7E
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cygwin.com;
	s=default; t=1624517517;
	bh=D6lEJv6UVT1VOqMFW9aijBdkmtXP8hPVCbbODEUZEcI=;
	h=Date:To:Subject:In-Reply-To:References:List-Id:List-Unsubscribe:
	 List-Archive:List-Post:List-Help:List-Subscribe:From:Reply-To:Cc:
	 From;
	b=kacJjcIcrs+Hq/xK+41rpE16n+D3CzDyLtbylS6Xu3RdVExleJuvOGXEdSoyvdq0a
	 VDQoyjlEjwiQOMfZDUOGjDsCWgAx0PVtwjROx8FPO067aBHzuwbycnnYMWhRcrXVzg
	 HsedasdDdme/2ARzDFdLnfsIzJs/50GT86sTC0T0=
X-Original-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: cygwin AT cygwin DOT com
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 sourceware.org 8D591399C01E
Date: Thu, 24 Jun 2021 09:35:54 +0300
X-Mailer: The Bat! (v6.8.8) Home
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1442655532.20210624093554@yandex.ru>
To: =?windows-1251?B?zOjw7u3u4iDL5e7t6OQgwuvg5Ojs6PDu4uj3?=
 <lv DOT mironov AT severstal DOT com>,
        cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: getclip and putclip garble unicode characters
In-Reply-To: <af6d2888db8e4256b8c24064389aed9b@severstal.com>
References: <af6d2888db8e4256b8c24064389aed9b AT severstal DOT com>
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Status: No, score=0.9 required=5.0 tests=BAYES_00, BODY_8BITS,
 DKIM_SIGNED, DKIM_VALID, DKIM_VALID_AU, DKIM_VALID_EF, FREEMAIL_FROM,
 KAM_THEBAT, NICE_REPLY_A, SPF_HELO_NONE, SPF_PASS,
 TXREP autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.2
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on
 server2.sourceware.org
X-BeenThere: cygwin AT cygwin DOT com
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: General Cygwin discussions and problem reports <cygwin.cygwin.com>
List-Unsubscribe: <https://cygwin.com/mailman/options/cygwin>,
 <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://cygwin.com/pipermail/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=help>
List-Subscribe: <https://cygwin.com/mailman/listinfo/cygwin>,
 <mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=subscribe>
From: Andrey Repin via Cygwin <cygwin AT cygwin DOT com>
Reply-To: cygwin AT cygwin DOT com
Cc: Andrey Repin <anrdaemon AT yandex DOT ru>
Content-Type: text/plain; charset="cp1251"
Errors-To: cygwin-bounces+archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com
Sender: "Cygwin" <cygwin-bounces+archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by delorie.com id 15O6pxi4029227

Greetings, Миронов Леонид Владимирович!

> getclip and putclip from cygutils-extra garble unicode characters:
> non-latin characters copied to clipboard in windows are replaced with
> question marks when retrieved with getclip in cygwin, and non-latin
> characters copied to clipboard using putclip are pasted it in windows
> looking like utf-8 displayed in cp1252 but can be retrieved with getclip
> exactly as pasted, so it looks like the problem is not in the way the data
> is copied but in the way cygwin and windows communicate text encoding to
> each other. LC_CTYPE=en_US.UTF-8, windows ANSI codepage is set to cp1251 - 1251, not 1252.

This looks like you are using a program incapable of dealing with unicode
clipboard. To achieve better results, switch your input language/keyboard to
matching language before copying text from application. I.e. switch to
Russian then copy text, then check what is returned by getclip.
But then, why LC_CTYPE is en_US?


-- 
With best regards,
Andrey Repin
Thursday, June 24, 2021 9:33:54

Sorry for my terrible english...

-- 
Problem reports:      https://cygwin.com/problems.html
FAQ:                  https://cygwin.com/faq/
Documentation:        https://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:     https://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple