X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:date:from:reply-to:message-id:to:subject
	:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; q=dns; s=
	default; b=E1hBYWddxMnyi1upDKYWmYDNktWVpyhfuIN4f77cit2+cvV0nEMCt
	M5JcuNcgAeKGrpLohZ1iS+3qyDJsj8gk7PyqaiWEEFlOUkt2vdav+sjbdfkF4sar
	b5sUyT4yV/ZS9YhZYL4/xibVvaA2UR1LelJQFerORbBHd5jXbkmYh0=
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:date:from:reply-to:message-id:to:subject
	:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; s=default;
	 bh=pdCqX1u17dUQ2nlIKVKf+dVT9W8=; b=H8QJo4jRlqZauzq5P7beCF4oCSOP
	AWhe7w0ZFQBjY7TTTAS6P/iG85JT1ATWsC9kyKifQ7SxdanyQN6/u48PhZT7NAV3
	ReJZ0MZlneYOFC4s7XOJId4E5mrDmOKW52o3pclMJD4KUd9iBrS/BGZyicf+ufk3
	ks1gl+Jdx6q0U9U=
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Authentication-Results: sourceware.org; auth=none
X-Virus-Found: No
X-Spam-SWARE-Status: No, score=1.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_40,FREEMAIL_FROM,KAM_THEBAT,MIME_BASE64_BLANKS,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS autolearn=no version=3.3.2 spammy=H*MI:yandex, H*c:windows-1251, works!, all!
X-HELO: forward5o.cmail.yandex.net
Authentication-Results: smtp3o.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@yandex.ru
X-Yandex-Suid-Status: 1 0
Date: Thu, 1 Jun 2017 04:08:48 +0300
From: Andrey Repin <anrdaemon AT yandex DOT ru>
Reply-To: cygwin AT cygwin DOT com
Message-ID: <111156332.20170601040848@yandex.ru>
To: All <cygwin AT cygwin DOT com>
Subject: dash is unable to start scripts from non-ASCII paths in non-UTF8 locale
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
X-IsSubscribed: yes
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by delorie.com id v511KKTv020055

Greetings, All!

Start native console with login shell,

:~
$ locale && mkdir тест && cd тест && printf '%s\n' '#!/bin/dash' 'echo "Works!"' > test.sh && ls -l test.sh
LANG=ru_RU.CP866
LC_CTYPE="ru_RU.CP866"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="ru_RU.CP866"
LC_COLLATE="ru_RU.CP866"
LC_MONETARY="ru_RU.CP866"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_ALL=
-rwxr-xr-x 1 anrdaemon None 26 июн  1 04:06 test.sh

:~/тест
$ ./test.sh
/bin/dash: 0: Can't open ./test.sh

:~/тест
$ bash ./test.sh
Works!


-- 
With best regards,
Andrey Repin
Thursday, June 1, 2017 03:56:45

Sorry for my terrible english...
--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple