DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:date:from:to:subject:message-id:reply-to
	:references:mime-version:content-type:in-reply-to; q=dns; s=
	default; b=Fak5IRCsXc4nBWFBnE8WgasPJM9aNuen4oe5G0CeB3baqSdHZpY+a
	V6zDtqqSKai3OGn/tvFB8jIsztP/s0drKOEUeBeNlb/tKu5H4cgel3uOSqqAXhBg
	WDqsMiEYRVjncBxZZxaszgRXGx1cgrNtA2p9hH2ykXsPiG7uOYixpU=
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Date: Wed, 19 Oct 2016 13:45:16 +0200
From: Corinna Vinschen <corinna-cygwin AT cygwin DOT com>
To: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: Cygwin 2.6.0: unreadable UTF-8 in Windows console
Message-ID: <20161019114516.GE4801@calimero.vinschen.de>
Reply-To: cygwin AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
References: <123291584 DOT 20161001051347 AT vanav DOT org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;	protocol="application/pgp-signature"; boundary="5xSkJheCpeK0RUEJ"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <123291584.20161001051347@vanav.org>
User-Agent: Mutt/1.7.0 (2016-08-17)

--5xSkJheCpeK0RUEJ
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Oct  1 05:13, Ivan Vanyushkin wrote:
> Something has changed in version 2.6.0, and now UTF-8 text can't be displ=
ayed in Windows console (cmd).
>=20
> 1. Create a file "test.txt" with non-ASCII text in UTF-8 encoding.
> 2. Run "cmd".
> 3. Run:
>=20
> C:\Cygwin\bin\cat test.txt
> =E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=
=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92 =
=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=
=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92 =E2=96=92=E2=96=92=E2=
=96=92=E2=96=92 =E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92 8000=
 =E2=96=92=E2=96=92. =E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92 =E2=96=92=E2=96=
=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=
=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=
=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92 =E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=
=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92=E2=96=92.
>=20
> Non-ASCII text is not readable. Older Cygwin 2.5.2 has no such issue.
>=20
> C:\Cygwin\bin\uname -a
> CYGWIN_NT-10.0 PCName 2.6.0(0.304/5/3) 2016-08-31 14:32 x86_64 Cygwin
>=20
> C:\Cygwin\bin\locale
> LANG=3D
> LC_CTYPE=3D"C.UTF-8"
> LC_NUMERIC=3D"C.UTF-8"
> LC_TIME=3D"C.UTF-8"
> LC_COLLATE=3D"C.UTF-8"
> LC_MONETARY=3D"C.UTF-8"
> LC_MESSAGES=3D"C.UTF-8"
> LC_ALL=3D
>=20
> Same issue with any other commands like "grep", or with utilities built a=
nd run under Cygwin 2.6.0.
> Same issue in other Windows consoles, like ConEmu or FAR Manager.
> If I change Windows console encoding to UTF-8 (run: "chcp 65001"), file c=
an be correctly displayed natively
> (run: "type test.txt"), but Cygwin "cat" still has the same issue.
>=20
> How should I display UTF-8 now?

I applied a patch to fix this regression and uploaded a developer
snapshot with this change to https://cygwin.com/snapshots/

Please test.  Just exchanging the Cygwin DLL is sufficient, no need to
install the entire package.


Thanks,
Corinna

--=20
Corinna Vinschen                  Please, send mails regarding Cygwin to
Cygwin Maintainer                 cygwin AT cygwin DOT com
Red Hat

--5xSkJheCpeK0RUEJ
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJYB1zMAAoJEPU2Bp2uRE+g4IwQAJ5SbMx6UmnwX7zZ+8RxPOKL
uVdLYkSHmRajiXu5NYfVTvEHt9wXptneU6G8+qTL8SkZco7v+faA8hUB/YR67zn/
fc/fTARgraKQ4dPLmmyDF0ATR1zs0ZmWlVMY0lBCm2lCW/oWC+gezyIDB3ksArUM
hfCbAyLzUsQvcImRhH8pCW7Sawo65jdSzuoDbhFBuTkJ1Fs1xq4+3MXo52BjPJCp
YFR5WlROAcPtv9CM8nspcbYiECGg00RLcqnATlHa0d0ZrL5wyCXdpkC7FX2yz6nJ
hQJAfYwwieyRJQGU1LQZd7Vx72lWkEw1odVJAnGbcGxh57qKbDQ6Gav/3b+W0XdT
cdTsOkDuTsYqN1vYC9hTmjeBrC7VK+BAmMvzUEb5bmnjVl5TfRDU9f64bnoUG7Kj
1dOipBTc/Lz1fcVuwapmDTdcwzEzw4SPh2+ks8xqSIRHmOK4Y2vugR6n1TBc6tIe
wJ/rvgQPhrkShLVMLy5xoexxrcXvtz4fwUVLUwGZ3LYlGFHoMpAwFbWO4NAA74rE
YrPgvIFcLW+JxOArvV/MtH96DwmDgKOperJo4+FHxpIImI28cJwXpcK0pIwn1yNt
5ors4QJ6BnTL9QmQ7m+GKe66CZ9ysrK2QwqOrdlytzoFeRJLdmP3xpZ0n21HLY3T
E/s66Lsa9qpegpfDBIDb
=v6cR
-----END PGP SIGNATURE-----

--5xSkJheCpeK0RUEJ--