X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:references:message-id:date:from:reply-to
	:subject:to:in-reply-to:mime-version:content-type; q=dns; s=
	default; b=vYgDBmrQBcO3IOZoNAf2/rEkliB3myn6tfcROICRnQqjH+W1+WIrf
	h3vFzutgxJmz6mvyehcZrELMMUrNC0tF0JJWq4KDuUHweHNmqH8oXDfSB6wtJMkC
	Z0eGZve3Eqt5YqUt3+V5QqYNEhSXrMIVWSg/MZ1Hfvri27BcTejTHo=
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:references:message-id:date:from:reply-to
	:subject:to:in-reply-to:mime-version:content-type; s=default;
	 bh=PZTd+084BOV91Ajb8ozv6BMoI6Y=; b=FZ98GFyiRDcHBFBRovgSbwroiqAR
	qMiIUwyZbsbRVJqpFS4uJW8XZnTuGdXHVHjdtMA2VtEzYd7u/8RIjPEy1TAhBgCG
	9KNdKjRyfYTcXBBRn0mlr1kchPPtgYc/suR7izrXRSQKi6ewddqOrc8XmSck1M4c
	lrtuH1ZXbNc6psc=
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Authentication-Results: sourceware.org; auth=none
X-Virus-Found: No
X-Spam-SWARE-Status: No, score=0.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,FREEMAIL_FROM,RCVD_IN_DNSWL_NONE,RP_MATCHES_RCVD,SPF_PASS autolearn=ham version=3.3.2
X-HELO: nm31-vm0.bullet.mail.ne1.yahoo.com
References: <1414818040 DOT 70941 DOT YahooMailNeo AT web122101 DOT mail DOT ne1 DOT yahoo DOT com>
Message-ID: <1414818837.68078.YahooMailNeo@web122102.mail.ne1.yahoo.com>
Date: Fri, 31 Oct 2014 22:13:57 -0700
From: Brent <yhbrent AT yahoo DOT com>
Reply-To: Brent <yhbrent AT yahoo DOT com>
Subject: Re: bug/deficiency in zip: non-ascii chars in file names work, but fail in directory names
To: "cygwin AT cygwin DOT com" <cygwin AT cygwin DOT com>
In-Reply-To: <1414818040.70941.YahooMailNeo@web122101.mail.ne1.yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Nuts, the non-ascii unicode file names that I was using displayed fine when I looked at them in my email program (even in plain text mode), but I see on the mailing list web page (https://cygwin.com/ml/cygwin/2014-11/msg00001.html) that they display garbled there.

To recreate my tests, the unicode literal forms are:


1) the file name has \u3400\u4E01\u9FA6\uF900\uFA30 as its first 5 chars


2) the directory name is \u00E5\u00D8\u00E2\u00E9\u00F1

--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple