DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:mime-version:date:message-id:subject:from:to
	:content-type:content-transfer-encoding; q=dns; s=default; b=PaI
	ZeJRI3ETDU/kjOq6TPCjeJrlXXflVZ/HyNn/clyPBZhBXfhYuHhMTX49qNYPVUpW
	3WWqOVIYv0mph5gp8O59u0y4bV8kg0kqE7eSgODS7k2uAH1OV3eLDNyA1XvY1F2j
	NpK9uAWF9bnHyKaJ1gAcqWJsZ2AfGHWLkaWEiBuY=
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
MIME-Version: 1.0
Date: Mon, 21 Jul 2014 16:15:09 +0200
Message-ID: <CA+cSArj_JFSxU9HQ-bTxx4wcfFL5HQ9kgQhasx7BRpSZA4jT=w@mail.gmail.com>
Subject: Issue with cygwin svn and files with unicode characters
From: olivier barthelemy <perso DOT olivier DOT barthelemy AT gmail DOT com>
To: cygwin AT cygwin DOT com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi,

I am sending this here and not to subversion project directly, since i
am seeing my problem in svn 1.8.1 of cygwin, but not on SVN 1.8.1 of
TortoiseSVN.

I just added a file with unicode chinese characters in a folder where
a repository is checked out. I didn't add that file to the repository,
it's only present locally. However, when i do a svn update from
cygwin, i get the errror :

svn: E000022: Error converting entry in directory '/my/path' to UTF-8
svn: E000022: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8':
svn: E000022: File?\232?\139?\185?\230?\158?\156.txt

Numeric codes correspond to 苹果

As far as i know, windows file paths are always encoded in unicode, so
why is it assuming that my locale encoding is different than that?
And why is this error on a file that is not versionned preventing me
from updating my repository?

--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple