X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:date:from:reply-to:message-id:to:subject
	:in-reply-to:references:mime-version:content-type
	:content-transfer-encoding; q=dns; s=default; b=Mj+cmE5yre8I146v
	XkwFEG4Bl1Gdh8C//SjSU5co87kyoMqvNG5x/OlhEbgdiW7TrXTmT0B/dkpTGuLT
	v3yPuSD7ZHbRxg+L6bCbMv98eyPRp3yZBDfVmJuzWmzhVnGGffLmJQf8SNtnBCt+
	t5drcLITcn32ju2yuMO/YEaEHFg=
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:date:from:reply-to:message-id:to:subject
	:in-reply-to:references:mime-version:content-type
	:content-transfer-encoding; s=default; bh=opa2UQnKuikd9+NeicH07i
	IYVgI=; b=nQ+5Z5ESWwI3clNLxjK+Tyd76H0rPY/X6IQvIX+f3WlyHw7hYL/0Xm
	FmluWpyOUgZGGLVXOs7MDVKl26aNgb36ucXZlcngvlk6i32Dx7jMe6rkij2H2nXl
	YcwhJeDr0ROaxtv2AlPZwxHrUhoIVoxt52p8GY9xvvOcxP5zUU2SA=
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Authentication-Results: sourceware.org; auth=none
X-Virus-Found: No
X-Spam-SWARE-Status: Yes, score=5.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,FREEMAIL_FROM,KAM_THEBAT,LIKELY_SPAM_SUBJECT,SPF_SOFTFAIL autolearn=no version=3.3.2
X-HELO: smtpback.ht-systems.ru
Date: Wed, 11 Dec 2013 13:15:25 +0400
From: Andrey Repin <anrdaemon AT yandex DOT ru>
Reply-To: Andrey Repin <cygwin AT cygwin DOT com>
Message-ID: <134680759.20131211131525@mtu-net.ru>
To: Corinna Vinschen <cygwin AT cygwin DOT com>
Subject: Re: cant access to files more than 128 utf-8 symbol long names
In-Reply-To: <20131210153259.GT2527@calimero.vinschen.de>
References: <52A6BFA4 DOT 9010101 AT spektr-rfs DOT ru> <20131210102755 DOT GQ2527 AT calimero DOT vinschen DOT de> <52A729AC DOT 1020906 AT gmail DOT com> <20131210153259 DOT GT2527 AT calimero DOT vinschen DOT de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-IsSubscribed: yes

Greetings, Corinna Vinschen!

>> >Sorry if that is frustrating in your current situation, but this
>> >isn't something we can just change at a whim and go ahead. It
>> >would break compatibility with all existing Cygwin executables.
>> 
>> Maybe this is something that could be fixed only in the 64-bit version of Cygwin?

> Did you really read my mail?  There is no fix.  You can handle this
> wrongly one way or the other.  If in doubt, I prefer the POSIXly correct
> way.

After off-list discussion, Nikolay partially solved this issue by using
locale-appropriate single-byte encoding in LANG.
In this case,

LANG=ru_RU.CP1251

It is far from a perfect solution, but at least let him access the files
in question.


--
WBR,
Andrey Repin (anrdaemon AT yandex DOT ru) 11.12.2013, <13:12>

Sorry for my terrible english...


--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple