X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
X-Spam-Check-By: sourceware.org
Message-ID: <564d1fd20809190223i7aedb447ue79d64de3e67eb97@mail.gmail.com>
Date: Fri, 19 Sep 2008 11:23:07 +0200
From: "Alexander Brosch" <alexander DOT brosch AT gmail DOT com>
To: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: utf-8 problems using cygwin
In-Reply-To: <564d1fd20809190216s304f5dd8sc6cae94c9b4797d8@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
References: <564d1fd20809190216s304f5dd8sc6cae94c9b4797d8 AT mail DOT gmail DOT com>
X-IsSubscribed: yes
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Unsubscribe: <mailto:cygwin-unsubscribe-archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by delorie.com id m8J9NouP012531

Hi all,

I have a problem with the cygwin1.dll:

I have a tool named "id3v2.exe" (for manipulating id3 tags in mp3 files)
and a "sh.exe" (I use this shell for executing another (python)
program for manipulating id3v2 tags - I need the shell because from
the windows cmdline I have problems with UTF-8 characters.

Now these 2 programs are executed automatically, and sometimes at the same time.

My problem is that these 2 programs need different versions of the cygwin1.dll.

id3v2.exe needs version 1005.24.0.0, otherwise german ä,ö,ü are not
written correctly
sh.exe needs version 1005.25.0.0, otherwise greek characters are not
written correctly

It is my understanding that I may only have 1 dll in the path,
otherwise I get this "shared memory mismatch detected" error.

Does anybody know this problem?

I would be thankful for any hint!

Regards,
Alex

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/