X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
X-Spam-Check-By: sourceware.org
Message-ID: <47FF8C1F.5070309@wpkg.org>
Date: Fri, 11 Apr 2008 18:04:47 +0200
From: Tomasz Chmielewski <mangoo AT wpkg DOT org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.0.8) Gecko/20061110 Mandriva/1.5.0.8-1mdv2007.1 (2007.1) Thunderbird/1.5.0.8 Mnenhy/0.7.4.666
MIME-Version: 1.0
To: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: using rsync with Win32/UNC pathnames?
References: <47F229BD DOT 2060507 AT byu DOT net> <47F22BD6 DOT 3040801 AT wpkg DOT org> <47F22DF5 DOT 6020108 AT byu DOT net> <20080401124823 DOT GQ4468 AT calimero DOT vinschen DOT de> <47F23164 DOT 8040604 AT wpkg DOT org> <23fce8e60804011425q1342c521y6849a8e405480389 AT mail DOT gmail DOT com> <47F371B6 DOT 3050107 AT wpkg DOT org> <47F539B6 DOT 3961D2ED AT dessent DOT net> <20080403204802 DOT GE4468 AT calimero DOT vinschen DOT de> <47FF58DE DOT 2010800 AT wpkg DOT org> <20080411141809 DOT GJ23852 AT calimero DOT vinschen DOT de>
In-Reply-To: <20080411141809.GJ23852@calimero.vinschen.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-IsSubscribed: yes
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com

Corinna Vinschen schrieb:
> On Apr 11 14:26, Tomasz Chmielewski wrote:
>> Corinna Vinschen schrieb:
>>> On Apr  3 13:10, Brian Dessent wrote:
>>>> Tomasz Chmielewski wrote:
>>>>
>>>>> So once Cygwin learns how to speak UTF-8, I will finally be able to
>>>>> backup all Windows files... :)
>>>> Set CYGWIN=codepage:utf8 to enable UTF-8 support.
>>> ...and set LC_CTYPE=C-UTF-8, otherwise multibyte/wide char aware
>>> application don't convert UTF-8 strings correctly from multibyte to
>>> wide char and vice versa.
>> Although it helped greatly, I'm still unable to open some files with Cygwin 
>> apps.
> 
> One reason could be that you're accessing a remote samba share which
> has filenames with characters which are invalid utf-8 chars.  In this
> case there's nothing Cygwin can do.  You will have to fix that on the
> server side.

I'm accessing the file locally.


>> Windows tools have no problems accessing them.
>>
>> Some Windows tools say for example "this directory contains file names from 
>> a different code page" (i.e., Total Commander will say this when entering a 
>> directory which contains such a file).
>>
>>
>> Is there a setting which will enable Cygwin apps to open all files, 
>> irrespective of their name encoding?
> 
> utf-8 is supposed to be able to convert all wide chars to a multibyte
> sequence.  If it's *not* the above server-side problem, we would need a
> simple, self-contained, reproducible testcase, preferrably in plain C.

Is a file in an archive enough?

It looks like it looses the special character in tar or zip, but 7zip 
can store it just fine.

If you want, download http://wpkg.org/test.7z

You will need 7zip to extract it (or something compatible).

The archive contains a "test" directory and an empty file in it. That 
filename contains a strange character.

Then, try to access this file with any Cygwin program - it won't work.


Mind that I use a German language Windows version - if the above doesn't 
work for you, I can give you remote access if you want.


-- 
Tomasz Chmielewski
http://wpkg.org

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/