X-Recipient: archive-cygwin AT delorie DOT com
X-Spam-Check-By: sourceware.org
Date: Tue, 18 Sep 2007 13:12:56 +0200
From: Corinna Vinschen <corinna-cygwin AT cygwin DOT com>
To: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: tin shows "?"  for german umlauts
Message-ID: <20070918111256.GI22259@calimero.vinschen.de>
Reply-To: cygwin AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
References: <0EAAD495078AFC4DA0D2F5AE128F879F7791EA AT r0100seh DOT spk DOT svb DOT ad DOT sko DOT de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <0EAAD495078AFC4DA0D2F5AE128F879F7791EA@r0100seh.spk.svb.ad.sko.de>
User-Agent: Mutt/1.4.2.2i
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Id: <cygwin.cygwin.com>
List-Unsubscribe: <mailto:cygwin-unsubscribe-archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com

On Sep 18 09:20, Reinhard DOT Irmer AT skba DOT de wrote:
> hi list,
> 
> I'm a cygwin-nuser who wants to use unixbased programs as mutt, pine,
> tin or slrn on my winxp(sp2)-machine. mutt and slrn are working fine in
> bash, only tin makes problems:.....look at subject.
> 
> In a german usenetgroup was said, that this problem is a cygwin- not a
> tin-problem because cygwin is not made to support 'locales'. I'm not a
> programmer, only a nuser, who wants tin working fine under cygwin. What
> can I do, to see the german umlauts in tin instead of questionmarks?

I don't know a way to get german umlauts in Cygwin's tin, but I know
a good workaround which I'm using even on Linux to get rid of these
dreaded umlauts.  Start tin from bash like this:

  $ ISO2ASC=2 tin <...args...>

You can also experiment with other ISO2ASC settings (0-6).


Corinna

-- 
Corinna Vinschen                  Please, send mails regarding Cygwin to
Cygwin Project Co-Leader          cygwin AT cygwin DOT com
Red Hat

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/