X-Spam-Check-By: sourceware.org
Message-ID: <c9f0c7910602132130q11544921l@mail.gmail.com>
Date: Tue, 14 Feb 2006 13:30:25 +0800
From: Zhenghui Zhou <zhouzhenghui AT gmail DOT com>
To: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Fwd: locale setting doesn't work with the default translation encoded in utf-8
In-Reply-To: <c9f0c7910602132103q6abac890j@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
References: <c9f0c7910602132103q6abac890j AT mail DOT gmail DOT com>
X-IsSubscribed: yes
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:cygwin-unsubscribe-archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by delorie.com id k1E5Ua1t011689

I use windows xp(sp2), and the language of none unicode program
setting is Simple Chinese.

I found that the LC MESSAGES cann't be shown in right way under
console when setting the locale to zh_CN.

The original softwares mostly I tested under linux, work appreciately.

And I knew if change the charset of zh_CN.po from utf-8 to GB2312,
recomplile and install, everything is ok.

Is it a bug or any suggestion?

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/