X-Spam-Check-By: sourceware.org
Message-ID: <438566D8.9000201@lapo.it>
Date: Thu, 24 Nov 2005 08:08:08 +0100
From: Lapo Luchini <lapo AT lapo DOT it>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; en-US; rv:1.7.6) Gecko/20050317 Thunderbird/1.0.2 Mnenhy/0.7.2.0
MIME-Version: 1.0
To: "[ML] CygWin " <cygwin AT cygwin DOT com>, rlucas AT alumni DOT uci DOT edu
Subject: Re: Problem with rsync and Chinese character sets
References: <1132539152 DOT 32755 DOT ezmlm AT cygwin DOT com> <200511210249 DOT jAL2n3617107 AT rgiskard DOT bio DOT uci DOT edu>
In-Reply-To: <200511210249.jAL2n3617107@rgiskard.bio.uci.edu>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Robert Lucas wrote:
> However, a couple systems will not backup, looking at the logfiles
> reveals comments like "file has vanished:" and reports of filenames
> with multiple questionmarks as the filename. Right now I'm resorting
> to scp'ing, which of course transmits all files every time. Is
> there anyway to get rsync to work with a Chinese charcterset somehow?

Mh, strange thing: of course chinese characters won't show up in
cygwin's non-unicode rxvt but that shuoldn't stop rsync from finding
them on the second pass (the one in which files are actually sent).

Could you please send me an email with some example file names?
Have you noticed if it happens with *any* chinese charatcetr or only on
some specific files? (if it happens with any one I guess I can switch to
chinese keyboard and write a few random characters myself, else please
send me the name of the files that actually activate the problem)

- --
L a p o   L u c h i n i
l a p o @ l a p o . i t
w w w . l a p o . i t /
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkOFZtgACgkQaJiCLMjyUvsVGwCgtbGaPZyUDPgsZamB8bTEDZPt
1n0AoIEFe3LfoCK6mm27Ui7eLOiD31+L
=Xqts
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/