Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sources.redhat.com/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sources.redhat.com/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Message-ID: <3F5AEC41.2040105@cwilson.fastmail.fm>
Date: Sun, 07 Sep 2003 04:28:49 -0400
From: Charles Wilson <cygwin AT cwilson DOT fastmail DOT fm>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: bug in libintl2 0.12.1-3
References: <000901c37412$2f67f000$0201a8c0 AT uwe2>
In-Reply-To: <000901c37412$2f67f000$0201a8c0@uwe2>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Uwe Stöhr wrote:

> I just updated to libintl2 to 0.12.1-3 and now german umlauts in the menus
> and windows are no longer displayed correct. For example "geändert" it is
> displayed "ge"andert".
> I'm using libintl2 under the latest cygwin and the latest gettext.

Which *application* are you seeing this behavior in?  Has it been 
recompiled against the new libintl2 or not (I thought that there would 
be no upgrading issues, but....just covering all the bases, here).

Try recompiling your app with the new gettext/libiconv packages 
installed (and don't forget to install the -devel packages).

> When I reinstall the old libintl2 0.11.5.1 (also withe the actual cygwin and
> gettext) all works fine.

I'm stumped.  The new versions of libiconv/gettext pass just as many of 
the internal self-tests as the old versions did...my testing showed the 
new versions to be no worse than the old.  But then, I never ever use an 
alternate character set; high-school spanish was a long time ago.  I've 
often said that perhaps I'm not the best person to maintain these two 
packages...

--
Chuck



--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/