Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sources.redhat.com/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sources.redhat.com/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To: cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
X-Authentication-Warning: slinky.cs.nyu.edu: pechtcha owned process doing -bs
Date: Mon, 7 Jul 2003 21:24:23 -0400 (EDT)
From: Igor Pechtchanski <pechtcha AT cs DOT nyu DOT edu>
Reply-To: cygwin AT cygwin DOT com
To: Luciano <lucianoav AT gmx DOT net>
cc: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: Setup-net license?
In-Reply-To: <Xns93B1D0894CAA1lucianoavgmxnet@80.91.224.249>
Message-ID: <Pine.GSO.4.44.0307072023500.23687-100000@slinky.cs.nyu.edu>
Importance: Normal
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII

The fact that you used ResourceHacker indicates that you only translated
resource strings.  Providing the translations (and numeric IDs) of those
strings, as well as identifying other strings that remain in English
(because they aren't resources) would be helpful.

Contrary to what many non-programmers fear, it's not very hard to build
setup.exe from CVS sources by following the exact instructions found at
<http://sources.redhat.com/cygwin-apps/setup.html>.  Once you build setup,
you can edit the resource strings in the "res.rc" file (which is a text
file with a format that is pretty easy to discern), and rebuild setup.
You can then submit a "patch" (the output of "cvs diff -up" from the
source directory) to the cygwin-apps list, but be aware that extra work
will be needed to incorporate your changes into setup sources.

The list of strings that are not stored in resources would be appreciated
in any case.  FYI, you don't have to receive messages from the cygwin-apps
list to post there.  See <http://sources.redhat.com/lists.html#rbl-sucks>
starting at the third paragraph for details.
	Igor

On Mon, 7 Jul 2003, Luciano wrote:

> Hello, Igor. I would like to do that, but I wouldn't know how. I used
> ResourceHacker, which is a "hacking-for-dummies" program. No
> programming skills required, unlike what you described. Someone else
> is involved in the idea with me, I'll check if he knows how to do
> that.
>
> Meanwhile, is there any other channel for that? I am no programmer, I
> don't want to join the cygwin-apps mailing list just for that. I
> subscribe to too many lists already.  ;-)
>
> Many thanks,

-- 
				http://cs.nyu.edu/~pechtcha/
      |\      _,,,---,,_		pechtcha AT cs DOT nyu DOT edu
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_		igor AT watson DOT ibm DOT com
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'		Igor Pechtchanski, Ph.D.
    '---''(_/--'  `-'\_) fL	a.k.a JaguaR-R-R-r-r-r-.-.-.  Meow!

"I have since come to realize that being between your mentor and his route
to the bathroom is a major career booster."  -- Patrick Naughton


--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/