Mailing-List: contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive: <http://sources.redhat.com/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sources.redhat.com/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT cygwin DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Message-ID: <3C62623E.9040907@syntrex.com>
Date: Thu, 07 Feb 2002 12:17:18 +0100
From: Pavel Tsekov <ptsekov AT syntrex DOT com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.4) Gecko/20011126 Netscape6/6.2.1
X-Accept-Language: en-us
MIME-Version: 1.0
To: Richard Gilbert <R DOT Gilbert AT sheffield DOT ac DOT uk>
CC: cygwin AT cygwin DOT com
Subject: Re: Passing double quotes to DOS
References: <Pine DOT WNT DOT 4 DOT 43 DOT 0202071041550 DOT -70797-100000 AT jrgilbert DOT shef DOT ac DOT uk>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit



Richard Gilbert wrote:

> I need to be able to pass double quotes to a program running under NT4/DOS
> but I cannot find a way of doing so.  To illustrate the problem I have
> written a trivial BAT file called e.bat which contains the single line
> 
> echo %1
> 
> If I run it from a DOS shell with a double quoted parameter it echoes the
> parameter with the double quotes intact, e.g.
> 
> C:>e.bat "abc"
> C:>echo "abc"	(<-- the BAT file echoes the command)
> "abc"
> 
> However, if I run this program from a bash shell (or tcsh) in the cygwin
> environment, I cannot find a way of passing the double quotes to the
> program...
> 
> $ e.bat "abc"
> C:>echo abc
> abc
> 
> (as expected)
> 
> $ e.bat "\"abc\""
> C:>echo "\"abc\""
> echo "\"abc\""
> 
> $ e.bat '"abc"'
> C:>echo "\"abc\""
> echo "\"abc\""


I dont understand the output of the last example ? Is it really the

same like the output of the second sample or it's just copy and
paste mistake ? (DISCLAIMER: My understanding of shell scripts is not 
that deep so if I'm asking something very stupid here, please ignore it)


> Note that both the last two result in the same command being passed to
> the BAT file.
> 
> Can anybody tell me how to do it?


Does this help: e.bat \"abc\"


--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Bug reporting:         http://cygwin.com/bugs.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/