Mailing-List: contact cygwin-help AT sourceware DOT cygnus DOT com; run by ezmlm
List-Subscribe: <mailto:cygwin-subscribe AT sourceware DOT cygnus DOT com>
List-Archive: <http://sourceware.cygnus.com/ml/cygwin/>
List-Post: <mailto:cygwin AT sourceware DOT cygnus DOT com>
List-Help: <mailto:cygwin-help AT sourceware DOT cygnus DOT com>, <http://sourceware.cygnus.com/ml/#faqs>
Sender: cygwin-owner AT sourceware DOT cygnus DOT com
Delivered-To: mailing list cygwin AT sourceware DOT cygnus DOT com
Message-ID: <001d01bf6fdc$4680d600$a350fbc1@bn>
From: "Bruno Nasi" <bruno DOT nasi AT wanadoo DOT fr>
To: "zzGPS TRANS BAUMETTES UERAM" <gps DOT baumettes AT francetelecom DOT fr>,
        "zzADSL NICE" <adsl DOT nice AT francetelecom DOT fr>,
        "VIANICE.com" <webmaster AT vianice DOT com>, "Sylvie" <ivy AT wanadoo DOT fr>,
        =?iso-8859-1?Q?St=E9phane_Ubaud?= <steph DOT ubaud AT wanadoo DOT fr>,
        "Simon Cardot" <sicar AT bigfoot DOT com>,
        "Simon C.LISTES" <e-nomis AT bigfoot DOT com>,
        =?iso-8859-1?B?UmVu6SBnaWxp?= <r-gili AT infonie DOT fr>,
        "RANSTAD" <NICE AT RANDSTAD DOT NL>, "Nicolas Tribie" <n-tribie AT ti DOT com>,
        "Magic CD ROM" <magic DOT cd DOT rom AT wanadoo DOT fr>,
        "LHEUREUX Philippe" <lheureux AT claranet DOT fr>,
        "Laurent Mancini" <laumanci AT club-internet DOT fr>,
        "Jean-Philippe CAZARD" <jpcazard AT club-internet DOT fr>,
        <jean DOT montreuil AT wanadoo DOT fr>,
        "Jacques Bergeon" <jacques DOT bergeon AT wanadoo DOT fr>,
        "H De Jesus" <Alcides DOT DEJESUS AT wanadoo DOT fr>,
        "GUILLAUME RAMEY" <GUILLAUME DOT RAMEY AT singlebuoy DOT com>,
        =?iso-8859-1?Q?Gr=E9goire_Chomette?= <GChomette AT aol DOT com>,
        "Franck VALBOUSQUET" <OVISION AT aol DOT com>,
        "Fabrice" <fabrice AT astrsp-mrs DOT fr>,
        "Emeraude_01" <emeraude_01 AT yahoo DOT com>, "Eladora" <eladora AT chez DOT com>,
        "di" <dtudor AT email DOT msn DOT com>, "david bieder" <david DOT bieder AT free DOT fr>,
        "Daniel Gaffe" <gaffe AT i3s DOT unice DOT fr>,
        "D'angelo Marie" <dangello AT freesurf DOT fr>,
        <cygwin AT sourceware DOT cygnus DOT com>, <christian_meillon AT club DOT voila DOT fr>,
        =?iso-8859-1?Q?Christian_Mazou=E9?= <c_mazoue AT club-internet DOT fr>,
        "Christian Bovet" <christian_bovet AT fr DOT ibm DOT com>,
        <celine DOT fernandes AT experian-scorex DOT com>,
        "Boris" <genotb AT hivaoa DOT unice DOT fr>,
        "Bernard CURZI" <CURZI DOT BE AT internet DOT edhec DOT asso DOT fr>,
        <Bellinette AT wanadoo DOT fr>,
        "Assistance.Technique" <Assistance DOT Technique AT wanadoo DOT fr>
Subject: Tr: Urgent    PINOCHET
Date: Sat, 5 Feb 2000 14:23:52 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200


----- Original Message -----
From: KOBER Gilles et Paule <gpkober AT wanadoo DOT fr>
To: Novae NASI Bruno <bruno DOT nasi AT wanadoo DOT fr>; Novae GENOT Boris
<genotb AT hivaoa DOT unice DOT fr>; Novae BRESSON Yves <bresson AT obs-nice DOT fr>; Novae
Portier-Fozzani Fabri <fabrice AT astrsp-mrs DOT fr>; Novae GAFFE Daniel
<gaffe AT i3s DOT unice DOT fr>; Novae RAMEY Guillaume
<Guillaume DOT Ramey AT singlebuoy DOT com>; Novae GIUSTI da <ida_08 AT yahoo DOT com>; Novae
TRIBIE Nicolas <n-tribie AT ti DOT com>; Novae ROUDIER Yves <roudier AT eurecom DOT fr>;
Novae Sophie et Bruno <sophie DOT et DOT bruno AT wanadoo DOT fr>; Novae UBAUD Stephane
<steph DOT ubaud AT wanadoo DOT fr>; Novae VALBOUSQUET Fr <Ovision AT aol DOT com>
Sent: Saturday, February 05, 2000 8:01 AM
Subject: Urgent PINOCHET


> un enorme effort est indispensable pour inonder Jack Straw de nos
> petitions afin que se poursuive le cours normal d'extradition de
> Pinochet vers l'Espagne. Il faut le faire tout de suite ; nous avons
> tres peu de temps (jusqu'a mardi) et il ne suffit pas d'envoyer
> la lettre qui suit au ministre anglais concerné, il faut l'envoyer
> immediatement a tous vos contacts pour qu'ils aient
> le temps de la reemettre, et a leur tour de la renvoyer a d'autres
> pour commencer un autre cycle et ainsi de suite. S'il vous plait, malgré
>
> votre fatigue, ne laissez pas trainer à demain !!!! Peut
> être ce sera l'effort qui fera pencher la balance en faveur de la
> vérité, de la justice, et la construction d'un monde de respect a la
> personne et a la dignité humaine.
> Avant de l'envoyer, efface ce préambule
>
> Et maintenant, voici ce qu'il faut faire :
>
> 1- Créez un message adressé à  gen DOT ho AT gtnet DOT gov DOT uk
> 2- Adressez copie conforme (cc) du même message à alain DOT uguen AT wanadoo DOT fr
>
> (évaluation d'impact)
>
> 3- dans le texte du message copiez collez le texte ci dessous qui se
> trouve
> entre les 2 lignes de :
>
> 4- Diffusez ce message largement autour de vous !
>
>
> ====================================================
> Dear Secretary of State,
>
> We know how delicate your position is and what pressures are exerted
> on you from all sides. Yet we cannot accept that you consider
> releasing Mr Pinochet on grounds of his poor health. What precedence
> is there for a war criminal to be released because he may not stand
> the strain of a trial? Mr Pinochet would be released on compassionate
> grounds, thus depriving his victims and theirs relatives and friends,
> or citizens of the world, of ever seeing justice done, while those he
> had tortured and assassinated ever had the benefit of either
> compassion or a fair trial. Besides, we are convinced that the
> "humanitarian" question raised about Mr Pinochet has already been
> answered in so far as Spanish Penal Law has established sufficiently
> comfortable forms of emprisonment for people over 70 and we
> consequently consider that no additional measure is called for on the
> part of British authorities to meet this demand for compassion. So far
> we had admired your unwavering support to the cause of justice. Yet,
> as you now win Mrs Thatcher's approval, you may be condemning
> Pinochet's victims and the relatives and friends of those he had
> killed to renewed moral torture, in a most literal sense (cf. European
> Court for Human Rights, case of "Kurt vs. Turkey" - 25 May 1998), a
> torture that has already lasted for 25 years and in some cases has
> gravely impaired the survivors' health. It still seems to us that the
> only possibility for Justice to be  done is for the former dictator to
> be tried in Spain. Any suggestion that he should be tried either by
> the International Penal  Tribunal or in Chile is a dilatory move that
> would result in removing him from the hold of European Justice.
> Besides, we cannot quite understand why he should be too frail to
> stand trial in Spain, but not to face a transtlantic flight and a
> trial in Chile. We therefore trust that you will resume your former
> position and support the demand for Mr Pinochet to be tried. Human
> Rights are not patient of a third way. They demand Truth and Justice.
> Yours sincerely,
> ================================================
> signature
>
>
>
>


--
Want to unsubscribe from this list?
Send a message to cygwin-unsubscribe AT sourceware DOT cygnus DOT com