Date:	15-NOV-1994 12:22:42 +0100
From:	TAUPIN AT rsovax DOT lps DOT u-psud DOT fr
Subj:	Ununderstandable Subject
To:	djgpp AT sun DOT soe DOT clarkson DOT edu

Subject: my subject in mail

To all people who complaint: below is the text of a message I sent
from my faulty VAX (with Subj: instead of Subject:) to another
account on a recent UNIX HP_UX HP9000.

The Subj: clearly appears in the TOC of the mail, and in the
text of the mail I show below. Thus, this is some kind of
intolerance by SOME (not all) mail receivers which refuse to
understand the up-to-date Subject: as well as the old fashioned
Subj:.

In otgher words, "wenn ich auf Deutsch screibe", you may say:
he is silly not to write in american English, and I'm also entitled
to say" you are silly not to be able to read german (same for
French, Latine and ancient Greek).

D. Taupin
============== what I received on the UNIX computer ===============
>From TAUPIN AT rsovax DOT lps DOT u-psud DOT fr Mon Nov 14 17:11 MET 1994
Received: from rsovax.lps.u-psud.fr by physol.lps.u-psud.fr with SMTP
	(1.38.193.4/16.2) id AA24068; Mon, 14 Nov 1994 17:10:59 +0100
Return-Path: <TAUPIN AT rsovax DOT lps DOT u-psud DOT fr>
Date:  14-NOV-1994 17:22:25 +0100
From: TAUPIN AT rsovax DOT lps DOT u-psud DOT fr
Subj:  test subj
To: taupin AT physol DOT lps DOT u-psud DOT fr
Status: RO

Message de controle a ignorer D.T.

- Raw text -