DMARC-Filter:	OpenDMARC Filter v1.4.2 delorie.com 5758inTi1991578
Authentication-Results:	delorie.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=cygwin.com
Authentication-Results:	delorie.com; spf=pass smtp.mailfrom=cygwin.com
DKIM-Filter:	OpenDKIM Filter v2.11.0 delorie.com 5758inTi1991578
Authentication-Results:	delorie.com;
	dkim=pass (1024-bit key, unprotected) header.d=cygwin.com header.i=@cygwin.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=TXEnLfLo
X-Recipient:	archive-cygwin AT delorie DOT com
DKIM-Filter:	OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org 321013858409
DKIM-Signature:	v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cygwin.com;
	s=default; t=1754383487;
	bh=+59Cd528iS0DxaN385gnDfJznRkIDR43vXZXoLiA+mc=;
	h=To:Subject:Date:References:In-Reply-To:List-Id:List-Unsubscribe:
	List-Archive:List-Post:List-Help:List-Subscribe:From:Reply-To:
	From;
	b=TXEnLfLou+owOpUURaRIvpynqiTKeCUexmLeh/CnwqM7glXwy1bGvOwRSV7kLTcVC
	vY1c6txOhKuP4p7Lf6dbj7s8fooK+FRMmdF6lW7Jj20ABc0N6AembJhPw+BoBfG1kR
	8pHWS8zap/Q3/sGx3Q/dm54eKLaCNQVXZBigfliI=
X-Original-To:	cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To:	cygwin AT cygwin DOT com
DMARC-Filter:	OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org 4B5F43858D37
ARC-Filter:	OpenARC Filter v1.0.0 sourceware.org 4B5F43858D37
ARC-Seal:	i=2; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1754383459; cv=pass;
	b=p3xMGXnRlxiaK9hxkhSpueA42yWN2+914kJiHzrKDcESmYXN2+kGIdb8PyASLhWwFLEV6ceorX9GoNTHszn1NZWU7L83E2qPuzYRvrAsW98imH/P+GEdAe9gbnnOXik0sAEAmgwA7A3LMXXx7b3xH+qF6JAi5f5o0v31zHGcfsY=
ARC-Message-Signature:	i=2; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key;
	t=1754383459; c=relaxed/simple;
	bh=2H6Kw5dhfK6EbDi2L9g84RFq0pdin8QmOgnTR2vOTvQ=;
	h=DKIM-Signature:From:To:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version;
	b=sM+x1pWj1UzMru89s4YhciMQxmH8BGrvzAacDsfBYJifHMnF+SvCH0nVS4Uk3z/kWV1NhuIedL242ir7HtrM7f4E94839BBWnsjutG5CQJkElkqrBdLJVv7jL66LFv5q7+4xxJ661CD6csQ+JXA6MF0lIsOYe8tPeNqMtHo4L9Y=
ARC-Authentication-Results:	i=2; server2.sourceware.org
DKIM-Filter:	OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org 4B5F43858D37
ARC-Seal:	i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
	b=V3WRKvB4j91W6yS3/2jr9hc/7lLT8toB3eMAcl6d2+Mx5HR/i5QD/Ocr33PrJUq6ZD5myWKbUlmGtydqbWDNbRElxiiLyjA0sK1q6Onyy5jIyWalfDYqwiXnrUav2j4c8dMqYtGgx0WgiXAjjyk4FRXzAGCkV4fbXKawIL8lbYgNUexUP7N55nDdXwrbEmvktcaNx7jme7yrBu7HCnT30EaM7YJ6uD7yXA6RztiDrFMpAvfWXfeDrovG+97PCMvBnURe0HwFGG6MXot8iUCAbba03xXwpd9aAEwAHPnbOGtLOI+ED4Gkbk305plO2RCQs2UNaOLCkrs3VIWp36XEpQ==
ARC-Message-Signature:	i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
	s=arcselector10001;
	h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
	bh=2H6Kw5dhfK6EbDi2L9g84RFq0pdin8QmOgnTR2vOTvQ=;
	b=uMWnfLx2O3+KWhxXC8ufYdYst8ceo7FVFu/gPcuhw3XwOYlD0O0ielFotMywPjqVHlrRUXmUDa7VmjAAafnLS4IMn+IR2GbOAxei/kerxBBsyfekf5lMWkRHFFWi36RirZsANlImx24RXlB4BcHKmgmdAa4mlzbpygRXrs7J/+UkPuITE9T5nE2NHpOt4pp9piERT8Oo4y7c6tTf2PqV3FxI9tCqC5HPpMux75Qmva/yQwRi2LaQ5fZN7CTA4hfB8JcQVTAS+QN+P+cB09msr15InXTtZyws5Vy1sc/6B3wt5HCwz8o4tG5v5Zpk3bnrrVpJB2HNHtiJaD2+Z+hiKA==
ARC-Authentication-Results:	i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
	smtp.mailfrom=loewen.de; dmarc=pass action=none header.from=loewen.de;
	dkim=pass header.d=loewen.de; arc=none
To:	"cygwin AT cygwin DOT com" <cygwin AT cygwin DOT com>
Subject:	RE: Incorrect command line handling when launching Cygwin program
	from Windows
Thread-Topic:	Incorrect command line handling when launching Cygwin program
	from Windows
Thread-Index:	AQHcBUZzPkMvhI7sEEW/OJp5nTyIUbRSiLkQgABOLoCAAN7nEA==
Date:	Tue, 5 Aug 2025 08:44:14 +0000
Message-ID:	<AS8PR03MB7539C5C01FEBF975EF6001578D22A@AS8PR03MB7539.eurprd03.prod.outlook.com>
References:	<AS8PR03MB75397FE89A3DCFFC91CE69728D23A AT AS8PR03MB7539 DOT eurprd03 DOT prod DOT outlook DOT com>
	<87264da9-cc87-4a63-89cb-e30fc6c1126b AT emrich-ebersheim DOT de>
	<AS8PR03MB75396CC142A61B34B50886648D23A AT AS8PR03MB7539 DOT eurprd03 DOT prod DOT outlook DOT com>
	<1489952594 DOT 20250804215103 AT yandex DOT ru>
In-Reply-To:	<1489952594.20250804215103@yandex.ru>
Accept-Language:	en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-ms-publictraffictype:	Email
x-ms-traffictypediagnostic:	AS8PR03MB7539:EE_|VI0PR03MB10688:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id:	964a7ad7-18fb-4747-c53d-08ddd3fc4213
x-ms-exchange-senderadcheck:	1
x-ms-exchange-antispam-relay:	0
x-microsoft-antispam:	BCL:0; ARA:13230040|366016|1800799024|376014|38070700018;
x-microsoft-antispam-message-info:	=?utf-8?B?Rlp4MXpYYmdDT1NkZnREL3E4d1NwT3JIN3lsdEMxeklsQ0RWazczdFF1OW9u?=
	=?utf-8?B?dnJOcHJnaVVWZSt4NTFoRGtCZHo1UWVLNGQ0MXBTZ2NuWU8rTzhHRzIzd2Vs?=
	=?utf-8?B?MVdGWmNpYk5nU20xVjVXRzZOMGE4bHlzbS9aZThzNjAvazY2Q2NnK2tXSXhI?=
	=?utf-8?B?WndScnJIeFRsR1c4eTIxTktzR0thQThvYWdjYmRQWUYyaGZCZXh3ajl3bkdC?=
	=?utf-8?B?L2hQQUNZNnRGdTRtZmZkRTQ2MTU3a0ZJbThTRmhNbjcwU1IyTjNWamRoWTRO?=
	=?utf-8?B?aDVJNUlOTWMwMjhkZDkwT0lWL3F1eFlQcFRhME9ESGt2bnoyR0RuNXZyeGJO?=
	=?utf-8?B?dmFDTTN6TjF1VUVlRUg5UHdQNTExWXNKYzJVVW4relgyb0IyMFYxV0xsOW1n?=
	=?utf-8?B?bzl6cE43QTF1WGlzcXRnOTcwRnZERXF5MWlnR1hvV1UyNk02UUowQkVPazBl?=
	=?utf-8?B?cGYxWFpnbHdPMTE3aDQvTytuOTRPcG5YNGdjOEIzbWJMZ0xqRkZreTNkY3Fr?=
	=?utf-8?B?OEtCQlJacFVsUmdvUXVXVWpxS2R6bXhqNm14eWdrYlFaWkpRRzg3TzNHbHph?=
	=?utf-8?B?dkVhaS9wclJkM0g2MnN2MStMdWltejhtZ0VXSHBSNGY5dzl4M2JkdFYrYmJV?=
	=?utf-8?B?VHduQlhObGxabFZhUFFOYWpCclRMVlRhdnU1N2d4cTgrdE1GeU1FNDN4Z3dD?=
	=?utf-8?B?ZW9wSlV0NmRxME92K2J1cEZOTFhEcnlzaDhFbnhVTDIrNlV1MXNhRUtncFpr?=
	=?utf-8?B?L29DMXlNci9oL2Zxa2tyRFhJcmh0RW9XMC9kc0s1YjdTRktFVklkeUpUQWRW?=
	=?utf-8?B?Ymh6OFZWSExXRVpWQnkxd3F2WEFJL1Q4WUZoTm9uSzhJUnY1SU1ZcnlWYW5H?=
	=?utf-8?B?ZEJQV2dKcnlnaEp0b0JoKzBGbGZ0alhEcFNJSmZzUTh5a2krVHZDd3hOZW5i?=
	=?utf-8?B?eUhTUkNJSXJGelcvUjVPRmhUMERMVzZ4citiTFNicmRqbFB4QXZVaDZwUmhu?=
	=?utf-8?B?OEVyaitnZ3NDcEZnREpxNjlIUmU5SUl4dlJkVG8wV3AxZExqeEYrWUUrUFhH?=
	=?utf-8?B?Zk8zdzB3SFQ2d0R5WWlLUDM5a1NWZUgrZmJFOUhzOTFSZ244MmV1YXJKRCts?=
	=?utf-8?B?WklBdE5Ic1NKN0Ryd3BzQ1lWeTJob3NDZE5KU0tmTG5Tbk90SUg1U1lzVlQx?=
	=?utf-8?B?c3FSY0ZyQ3VVNHByZDlPRHFFemlhWG9OekE5WWZRUHF4cTlES0x4Q3lRYU5S?=
	=?utf-8?B?b1RaNEU3Snk3aHZaSDN6RnJwbVlqOUJaY2t2UWVBWHE4cWhyQW5pR0FHZldB?=
	=?utf-8?B?Y3dHVmtkbjBqVVd5Wkpsb3lwRHFSbTF3d2VKUDlnNVRaby9jMGFURjRaRndi?=
	=?utf-8?B?S2p2T2xUWmgweWRORlpERlBXM1haaURJMUNWN09rVHhTMkNIMk8vTkdHTklG?=
	=?utf-8?B?U0VYdnpaZEUyNFVITmdNcW13dTRXZXVVZkN3K0JoUHhHK3A4UTVrMGtHUmJ3?=
	=?utf-8?B?M2VPa1kzZW9zR1ZXZVJGZGFYS0ZDZWMraSszLzZpQnN4eGd4M0M5bVpRWXpi?=
	=?utf-8?B?M0hTOWs0d0RocklpTTl1SkpqajcyRTdadU4yYlhoK0dtVTJBaHRDcUNWekVa?=
	=?utf-8?B?MTZiYlMvOHNQd0dTcm12R2RNY3h2K0s4NVh1RVFpdFlZLzVZbXZxSjZyVnA1?=
	=?utf-8?B?VVEvb3NOWUVHRTM1cU1VUldJaUlrdEpsdjMxYnBsN2YzU1B4T0NaZXhSRzBN?=
	=?utf-8?B?OTFDRDdqdFJMUHYyalhFNVVYOWl6UDJOeGVkMFZPVFgxNW5lckZNZkU4QWdQ?=
	=?utf-8?B?aFAzbWVXdVo2UTdwSmk1OW82UVo0Zjc3THcvbXBEc3paNjRKVGR6NWxMUlUz?=
	=?utf-8?B?bCtOZHJxWXVQdlg2Mk56ZXl6WDZBVE5HUkhSL1lMQlFKbmZCanh1aTJFN0JI?=
	=?utf-8?B?b1krVExYV0hKZVI4c3kwR2pNSlFqRHRyTlhWbGZqV2E0L2pLUk92SWtHOG81?=
	=?utf-8?B?dUxubkFFa3hBPT0=?=
x-forefront-antispam-report:	CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:;
	IPV:NLI; SFV:NSPM; H:AS8PR03MB7539.eurprd03.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE;
	SFS:(13230040)(366016)(1800799024)(376014)(38070700018); DIR:OUT; SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount:	1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:	=?utf-8?B?cGtzTTJzNWZEV2RkTUxlMHpyVm1MekJwVk1iT25SNzVvZVl1a21YMlZsYnFq?=
	=?utf-8?B?eklSNUU3d2FodHZMVXdXUVhhTnBDb0Z3dXE0bnd6RTFmSjNwVWZEVXhYZTZ2?=
	=?utf-8?B?YlRtRVBjckRiMzRURDJveSsyVkVNM2dkYUsyTXA3MEl1TkNBTFlldFRnUWxv?=
	=?utf-8?B?RWo3aXNHbXphcVN1MWNqN0NZNXRQVDEwTXVvUHN5V2RQMS9XSi9KMlpkRWNX?=
	=?utf-8?B?QVV5SDFnc0NRNTRROTltSStBaTczNVNPbS9UWFFER1g3elFwdFRha0NsNkZC?=
	=?utf-8?B?WVlhYzhTeExsbEIrRHV2Uk9hNWlLWW81a2Q3VjJLYjIrNEJHbFZUNFJJRFBq?=
	=?utf-8?B?eFVGYWY0cDhsNFk5MnBmMW9UYXRIdk0wUjVwWVFSbjdwdkh2clF6RWpLVWlT?=
	=?utf-8?B?dm42cS9xZW1pbHAxcCszY3p2ZmFkM3F4ZnVGdXJ0MmZnWERGSTVkQ2ZWQ1Bx?=
	=?utf-8?B?RXdMc25NTUdXMTFYNzNRM2dNampLTzl5b3BJaTV0R2VpdEVUTVZ6WTJYK2Fy?=
	=?utf-8?B?WlU3cG4xTGZhYVlmSnFwVzJ2M1FIMUZvQ25hcFVTN2xnaTlFbzhyUG91VHh6?=
	=?utf-8?B?NGxFd29TZWF5cVBjZlFURlZhMThuQ1ordk4welgvNFc4c2FvMkRPME53REha?=
	=?utf-8?B?b1RpazFiOHFYcnc1T0p3Vmt4UDdhYktRWEFJSXptczR3Zlh0YWFRdUhJOXE1?=
	=?utf-8?B?bDNmVkg5RU9HUzhUU2Jpb3MxdVlKN2NIeFZQYS9Xd2Y0ZmUzTEEydzdUZEhT?=
	=?utf-8?B?b201eW1CNittVGRtdXAyN3hIcGRHTlpyMUlJdHpaeHJiQ2pSSGdKbndDVUp2?=
	=?utf-8?B?RzFtYjJTYURmeDlzKzh4bWNKbWs1TXBHL3JLeGpWSkF2VjdReTNDdU1oRXZF?=
	=?utf-8?B?NU1iNkVXTTcvUFdyZzRxMGNmY2M1VXlLaUVvTlBqU0liKzNiMldWV2lqdi9P?=
	=?utf-8?B?cUVGTFVyTEVJUzNQS0kxUVNKNzRkZDBaSXhUcG5ab1JYbzVCWmU1eWFWbFhM?=
	=?utf-8?B?Ti9KTnZPeGIrS0ZWc2ZoSzFkSTBxcFFKTks4cEhudldHaG5yL2U2TjZQNzhM?=
	=?utf-8?B?R3pDZTIvQkF1TzZ3SEZldGpsQktYSTFGL243SkVGOTh5dDgvY0owbWFZbW4z?=
	=?utf-8?B?OXpiQ0pmcUoyWGk4VWovRk1OQjVkMUFvY3E0a1NYaVF1Tmo0TUlKbVBaSmhs?=
	=?utf-8?B?bWwzTkc4WUR4MTM1b092OXhzbGU2M3RkNzJmNUZIaXhSNzZQM1Qydk8ydnRV?=
	=?utf-8?B?UElaTHVPZEE2MjFXYy8zU2UwYUo3OEMyTFg1K29tbVM5OUcyUXZ3RTFTbXBL?=
	=?utf-8?B?akVJUStMSjJCYXY5L1M3L0ludWxjQkRoWUljWk5uZDRuVmZjUnFLY1Jzbzc5?=
	=?utf-8?B?YmRVd0gzdWVUYnpMRzk3SlgrNnNVU01Qd3JaV091WTRXRVZNQ3hKYlNSU3RC?=
	=?utf-8?B?dmpUdnZsMUtZQk90ZHFKK2FOdmIrWFNibGRaZXhVMmhnWWxlQnZpVHVmUHdz?=
	=?utf-8?B?bS94c1Z4cmtJUlZkaW52cENRQUEzNTE1aWNtVUpzUHBrNlNZd3ZEazRXVldL?=
	=?utf-8?B?cFN4eVFZK05SOFhLWFdBWmJNeDBhaHNPV1BWbk1BaDZqbC9jRW5PU2p0RGsr?=
	=?utf-8?B?QWRTZk0rUjRuNGo5dzhKRURmdFE4NENuaHB0QWJHdXAweHRyWEtMY29kODVi?=
	=?utf-8?B?cUpCQnpESXcrM2J5aFg2Z2lBV0kxSVdDS1JTZ1BpSUx6cmR2WVI3WEM1K3Av?=
	=?utf-8?B?QktYODM1ckhXZ3d4V1c2SmpmVDRYaHlmcGlNWlRkS1NoMy9RY1NKejlrUm00?=
	=?utf-8?B?RklMNjdWL1FTZXl3OFpqaVUwblF3L1J1YlRzcW8wbWxkcW1nMVVTMXgzWXVt?=
	=?utf-8?B?V1V3a1hrcHBMeVRLMzBGRXlSUWFoYWJwdFdQNGNuOFJFZWFRenVUZzFraXpv?=
	=?utf-8?B?TkJzRFJzSUU4TE55UmxNajV6SDhLbjBadjFUSzZOMVNxRy80Rk5EMnhEcjcr?=
	=?utf-8?B?Q2xEa0JkU0VqcUZURG84VVVnK3BRUmU5ZyszcHhTWkF4RjJxZWkyNTFjeTNG?=
	=?utf-8?B?Y1hqdmFNeEdXWjZwbFhOMnVNaWVqZWRlRHBjVmhTai9IaEJrU3gxM2pFcjNZ?=
	=?utf-8?Q?3IEoaX/npLGxg5Ab4y6kdr3zT?=
MIME-Version:	1.0
X-OriginatorOrg:	loewen.de
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs:	Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource:	AS8PR03MB7539.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id:	964a7ad7-18fb-4747-c53d-08ddd3fc4213
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime:	05 Aug 2025 08:44:14.9841 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader:	Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id:	331b10e0-d147-4282-8eca-6aac5709e92b
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype:	HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname:	Ok/W9eXvtN04ul+zTyMjKCiZoxmfIpb01iWj3I2It9KfocoFIdM2KkW0hHnYYp4ELyPhVUGKwXdkf5/WBvH4hA==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped:	VI0PR03MB10688
X-BeenThere:	cygwin AT cygwin DOT com
X-Mailman-Version:	2.1.30
List-Id:	General Cygwin discussions and problem reports <cygwin.cygwin.com>
List-Archive:	<https://cygwin.com/pipermail/cygwin/>
List-Post:	<mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help:	<mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=help>
List-Subscribe:	<https://cygwin.com/mailman/listinfo/cygwin>,
	<mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=subscribe>
From:	"Old, Oliver via Cygwin" <cygwin AT cygwin DOT com>
Reply-To:	"Old, Oliver" <Oliver DOT Old AT loewen DOT de>
Sender:	"Cygwin" <cygwin-bounces~archive-cygwin=delorie DOT com AT cygwin DOT com>
X-MIME-Autoconverted:	from base64 to 8bit by delorie.com id 5758inTi1991578

Hello Andrey,

> Then do not mix environments.

That is not my choice, but rather my supervisor's choice. I began
engineering our new CMake-based build system purely with MinGW
toolchains in mind, statically linked ones even since I already know how
well-received it would be if I required people to install a MinGW
environment and had them add it to their PATH.

Then I was told we might have to abandon this new system if we can't
keep using our Cygwin toolchains.

I know it is very unwise to attempt this and entirely unproductive.

> Cygwin with automation scripts.

I wish that was good enough, but I'm supposed to make it work with all
the GUI and integrated debugging capabilities the other toolchains have.
It is so very frustrating.

Back to the technical aspects: I just don't see why the current command
line handling is supposed to be good. I find it to be very surprising as
its entire purpose is interfacing with non-Cygwin software. Why should
the "non-Cygwin" software assume the command line to be parsed according
to Bash's rules?

Best regards

Oliver

________________________________
LÖWEN ENTERTAINMENT GmbH • Saarlandstraße 240 • 55411 Bingen am Rhein • Geschäftsführung: Christian Arras (Vorsitzender), Oliver Bagus, Dr. Daniel Henzgen • Vorsitz im Aufsichtsrat: Uwe Christiansen • Amtsgericht Mainz • HRB 23327 • USt.-IdNr. DE148266135 • WEEE-Reg.-Nr. DE 53361450 • Tel.: +49 6721 407 0 • E-Mail: info AT loewen DOT de

-- 
Problem reports:      https://cygwin.com/problems.html
FAQ:                  https://cygwin.com/faq/
Documentation:        https://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:     https://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple

- Raw text -