X-Recipient:	archive-cygwin AT delorie DOT com
X-Original-To:	cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To:	cygwin AT cygwin DOT com
DMARC-Filter:	OpenDMARC Filter v1.3.2 sourceware.org 185B7385780A
Authentication-Results:	sourceware.org;
	dmarc=none (p=none dis=none) header.from=towo.net
Authentication-Results:	sourceware.org; spf=none smtp.mailfrom=towo AT towo DOT net
Subject:	Re: Unconsistent command-line parsing in case of UTF-8 quoted
	arguments
To:	cygwin AT cygwin DOT com
References:	<CAFC9CLCtfMORMxAK6==jdwY5ZbX6jWwo+JCfDwM3njgvGduf0w AT mail DOT gmail DOT com>
	<634821436 DOT 20201004141809 AT yandex DOT ru>
	<CAFC9CLCHk0WMj935OzZF+HeAdDbv-kGU_SHyi47vohagM+ZmtQ AT mail DOT gmail DOT com>
From:	Thomas Wolff <towo AT towo DOT net>
X-Tagtoolbar-Keys:	D20201007071730162
Message-ID:	<ae5b8e9e-7c5b-3066-cc2d-8183a4eb8148@towo.net>
Date:	Wed, 7 Oct 2020 07:17:30 +0200
User-Agent:	Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101
	Thunderbird/68.12.1
MIME-Version:	1.0
In-Reply-To:	<CAFC9CLCHk0WMj935OzZF+HeAdDbv-kGU_SHyi47vohagM+ZmtQ@mail.gmail.com>
X-Provags-ID:	V03:K1:sFUhYkqysP4BAkiI5fQalFeLyJjOrPyS2ufrns9WlpEPM9B/VW4
	S9U1tRACcZcCUeiQolPAOH+hp0wd6h7LELfF/v2vXh+TwLd/T47OwsWz/gipbC0f1NgJTI+
	FMDkfCGZYLm+xMFuUhVGRptrzb5y8J3Zz+wrCSpp9jOOb0LjZQKUs/Wc6KtbN42jP7kjO+d
	JwVY285sgxLpB1orDsfOw==
X-UI-Out-Filterresults:	notjunk:1;V03:K0:od+jeeQgucU=:zXVFiEThw4OoUEdVV73nB9
	cqMKAd9ToMtJ7+yLwoNMy/w++AlVTAth/qaEgmo2y7dSNTbKMMmTiC+Aw6mQTHpr8hnlJ9AEo
	AET+AiLyUEXf5kYdggeizYulQdeNiZS6kIq+esYbJV0JNTzHwOL3HsYLwO0iu9UzMWD7h8x/Q
	XvIyoAkcIAiC03Ugt9rPbD2Lai5kMladoaIHHiMgs4HD+CHmRlsyLhIUjYCRaKOxqErbRlVrw
	GmJPkwikghcfVxPdTDBgek0g65gh+9FYRXjgAhNyGjJ30DRLXB42TCGWuGqnHmbou6UhIzXTt
	rw6haaopCKtIkiJziyQSFw2pMeV039/K/QFwH3t++ncM/sJc/Q2oKRHSp6ga/9ahDQtgYTSEB
	CVYp6hpsyoSPIBkBh4C/vTEFuQ9lZNhjKhVNQTXilsXtZqlD9pPD5aoWfThO63q1IWuMSRlX8
	0E5jqwf56GqAlOa/M2UG+d3E9vt+4SGPbT33Gr3kbfXmMJNEt171LadGcV8JW9f/rgEaiaaRs
	xoqy/Tt+DydOP1EVdJdbhBkJSsVF+O5n4OVGa7aC5RM4vcX4pwpUgM3JNnYwM7rK7s2Bd6OYO
	jD+NorpyAa1DJUCJzdYAQ7o8FuxSVTiKrN2nOoNBS60Fy4tns22w3NWi9Y2WpeJ0NepkVvC3c
	IB42qT0iWGSYd9lHbyIetA76jk2ghbjbMJgKa8KVM1oRpqMUKNkNAqxccaxIF4rWl0jspjtdv
	Bd/1s/VJPPEwVfb7cDUWSIfgrShit8xzBLeB56RwB2xUSZFTJk7XNh0+fc31WMax7JD9349/L
	KAZ1NwoegXsq/SQoo2l5UtmBC404wUcKN0DJv3HiAsmCQWV/r6K0KX8fL4iVU7UOyQH7z4q
X-Spam-Status:	No, score=-6.0 required=5.0 tests=BAYES_00, KAM_DMARC_STATUS,
	KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY, NICE_REPLY_A, RCVD_IN_DNSWL_NONE, RCVD_IN_MSPIKE_H2,
	SPF_HELO_NONE, SPF_NONE, TXREP autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.2
X-Spam-Checker-Version:	SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on
	server2.sourceware.org
X-BeenThere:	cygwin AT cygwin DOT com
X-Mailman-Version:	2.1.29
List-Id:	General Cygwin discussions and problem reports <cygwin.cygwin.com>
List-Unsubscribe:	<https://cygwin.com/mailman/options/cygwin>,
	<mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=unsubscribe>
List-Archive:	<https://cygwin.com/pipermail/cygwin/>
List-Post:	<mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help:	<mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=help>
List-Subscribe:	<https://cygwin.com/mailman/listinfo/cygwin>,
	<mailto:cygwin-request AT cygwin DOT com?subject=subscribe>
Errors-To:	cygwin-bounces AT cygwin DOT com
Sender:	"Cygwin" <cygwin-bounces AT cygwin DOT com>
X-MIME-Autoconverted:	from base64 to 8bit by delorie.com id 0975I1Xs020768

Am 06.10.2020 um 23:36 schrieb Jérôme Froissart:
> Thanks for your replies.
> This issue only happens when a program is run from cmd.exe, not from a
> Cygwin bash shell.
> This is important for me, since I discovered this bug in a project
> that must be run from Windows graphical shell (i.e. there is no
> sensible way to run it through Cygwin and Bash).
>
>> Please show us the output from "uname -a" and "locale" run from the bash prompt.
> Running it from the same Cygwin bash prompt works as expected
>      $ uname -a
>      CYGWIN_NT-10.0 XPS 3.1.5(0.340/5/3) 2020-06-01 08:59 x86_64 Cygwin
Please update to cygwin 3.1.7; there were issues about command line 
quoting before, I'm not sure whether there was a tweak since 3.1.5 already.
--
Problem reports:      https://cygwin.com/problems.html
FAQ:                  https://cygwin.com/faq/
Documentation:        https://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:     https://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple

- Raw text -