X-Recipient:	archive-cygwin AT delorie DOT com
DomainKey-Signature:	a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:message-id:date:from:reply-to:mime-version:to
	:subject:references:in-reply-to:content-type
	:content-transfer-encoding; q=dns; s=default; b=EDtCW/KHvMjtWnzp
	fjSTF1SiVGuLHZglUsE3kI3crwIDehzrxXt1plhg6JgNTSVKfz8evV39RlYW/ozJ
	aJD0gRPQEvGu18JaWGDjEd0VMFHNxsSB0CrYUEylhktatTLmGpdK8wl/BsNFxCxq
	L3GjFTaPiRAYKlFLemtRqcOShX8=
DKIM-Signature:	v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=sourceware.org; h=list-id
	:list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post
	:list-help:sender:message-id:date:from:reply-to:mime-version:to
	:subject:references:in-reply-to:content-type
	:content-transfer-encoding; s=default; bh=Q/8JF2a4qlYY2pGSE1d9Su
	43oMs=; b=iGC4GGieuDmElmYzX5rhGXfqzQm+kvZBfuXyH1XlujPRXKo13dXaGi
	uzzjTn27FKDDCvuMifTRbp/yUtQXvGnoZiZL5AtwGNRAmJ0YsgnYVdof1YdD5Ab1
	1FMq7ZcwYuQWf5ZlS4HjC3CdaFQl5nBkgcZvftFfzGQQElDzn4uqs=
Mailing-List:	contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Id:	<cygwin.cygwin.com>
List-Subscribe:	<mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive:	<http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post:	<mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help:	<mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender:	cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To:	cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To:	mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Authentication-Results:	sourceware.org; auth=none
X-Virus-Found:	No
X-Spam-SWARE-Status:	No, score=-2.3 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_NONE,RP_MATCHES_RCVD autolearn=ham version=3.3.2
X-HELO:	csmail.cs.umass.edu
Message-ID:	<53CD241A.6040601@cs.umass.edu>
Date:	Mon, 21 Jul 2014 10:30:50 -0400
From:	Eliot Moss <moss AT cs DOT umass DOT edu>
Reply-To:	moss AT cs DOT umass DOT edu
User-Agent:	Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.6.0
MIME-Version:	1.0
To:	cygwin AT cygwin DOT com
Subject:	Re: Issue with cygwin svn and files with unicode characters
References:	<CA+cSArj_JFSxU9HQ-bTxx4wcfFL5HQ9kgQhasx7BRpSZA4jT=w AT mail DOT gmail DOT com>
In-Reply-To:	<CA+cSArj_JFSxU9HQ-bTxx4wcfFL5HQ9kgQhasx7BRpSZA4jT=w@mail.gmail.com>
X-IsSubscribed:	yes

On 7/21/2014 10:15 AM, olivier barthelemy wrote:
> Hi,
>
> I am sending this here and not to subversion project directly, since i
> am seeing my problem in svn 1.8.1 of cygwin, but not on SVN 1.8.1 of
> TortoiseSVN.
>
> I just added a file with unicode chinese characters in a folder where
> a repository is checked out. I didn't add that file to the repository,
> it's only present locally. However, when i do a svn update from
> cygwin, i get the errror :
>
> svn: E000022: Error converting entry in directory '/my/path' to UTF-8
> svn: E000022: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8':
> svn: E000022: File?\232?\139?\185?\230?\158?\156.txt
>
> Numeric codes correspond to 苹果
>
> As far as i know, windows file paths are always encoded in unicode, so
> why is it assuming that my locale encoding is different than that?
> And why is this error on a file that is not versionned preventing me
> from updating my repository?

Perhaps you can tell us how you have your locale set up in cygwin.
I think it *might* affect things, though you *are* talking about
file names (paths), as opposed to their contents.  The locale is
affected by things like the LANG environment variable, etc.

Regards -- Eliot Moss

--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple

- Raw text -