X-Recipient:	archive-cygwin AT delorie DOT com
X-Spam-Check-By:	sourceware.org
Message-ID:	<48D3AA12.2050307@etr-usa.com>
Date:	Fri, 19 Sep 2008 07:33:06 -0600
From:	Warren Young <warren AT etr-usa DOT com>
User-Agent:	Thunderbird 2.0.0.16 (Windows/20080708)
MIME-Version:	1.0
To:	Cygwin-L <cygwin AT cygwin DOT com>
Subject:	Re: utf-8 problems using cygwin
References:	<564d1fd20809190216s304f5dd8sc6cae94c9b4797d8 AT mail DOT gmail DOT com> <564d1fd20809190223i7aedb447ue79d64de3e67eb97 AT mail DOT gmail DOT com>
In-Reply-To:	<564d1fd20809190223i7aedb447ue79d64de3e67eb97@mail.gmail.com>
X-IsSubscribed:	yes
Mailing-List:	contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Id:	<cygwin.cygwin.com>
List-Subscribe:	<mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive:	<http://sourceware.org/ml/cygwin/>
List-Post:	<mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help:	<mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sourceware.org/ml/#faqs>
Sender:	cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To:	cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To:	mailing list cygwin AT cygwin DOT com

Alexander Brosch wrote:
> 
> My problem is that these 2 programs need different versions of the cygwin1.dll.
> 
> id3v2.exe needs version 1005.24.0.0, otherwise german ä,ö,ü are not
> written correctly
> sh.exe needs version 1005.25.0.0, otherwise greek characters are not
> written correctly

We on this list are not set up to help you with 3rd-party executables 
that come with their own copy of Cygwin.  If you want help on this list, 
you will need to build those programs from source against an official 
version of Cygwin, downloaded with http://cygwin.com/setup.exe

There are several shells available for Cygwin, one of which -- bash -- 
comes with the base installation.  If it doesn't work for you, try ash, 
ksh93 or pdksh.

The id3v2 program you're using is probably this one:

	http://freshmeat.net/projects/id3v2/

It's probably simple enough that it builds out of the box without any 
special help.

That rebuild alone may fix all of your problems.  If not, it will at 
least get you a long way toward a fix.

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/

- Raw text -