Mailing-List:	contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Subscribe:	<mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive:	<http://sources.redhat.com/ml/cygwin/>
List-Post:	<mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help:	<mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sources.redhat.com/ml/#faqs>
Sender:	cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To:	cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To:	mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Date:	Wed, 26 Nov 2003 00:24:43 +0100
From:	"Gerrit P. Haase" <gp AT familiehaase DOT de>
Reply-To:	"Gerrit P. Haase" <gp AT familiehaase DOT de>
Organization:	Esse keine toten Tiere
X-Priority:	3 (Normal)
Message-ID:	<1476557761.20031126002443@familiehaase.de>
To:	Joe Baptista <baptista AT dot-god DOT com>
CC:	Angel Linares <gelos1 AT hotmail DOT com>, cygwin AT cygwin DOT com
Subject:	Re: TRANSLATION - Re: INSTALACION!!!
In-Reply-To:	<Pine.LNX.4.33.0311251011070.28519-100000@dot-god.com>
References:	<Pine DOT LNX DOT 4 DOT 33 DOT 0311251011070 DOT 28519-100000 AT dot-god DOT com>
MIME-Version:	1.0

Guten Tag Joe Baptista,

am Dienstag, 25. November 2003 um 16:14 schrieben Sie:


JB> On Tue, 25 Nov 2003, Angel Linares wrote:

>>
>>
>>
>> HOLA

JB> Hello

>>
>> ME LLAMO ANGEL Y QUIERO AYUDA SOBRE LA INSTALACION DEL CYGWIN. MI PROBLEMA
>> ES EL SIGUIENTE:

JB> My name is Angel an I need help with respect to the installation of
JB> CYGWIN.  My problem is as follows:

>> BAJE LOS PAQUETES (PARA INSTALACION COMPLETA) DEL CYGWIN, A MI MAQUINA. A LA
>> HORA DE EMPEZAR A INSTALAR SOBRE EL DIRECTORIO LOCAL, LA INSTALACION SE
>> TERMINA EN EL 22%, Y SE SALTA AL 100% Y TERMINA LA INSTALACION, SIN INSTALAR
>> TODOS LOS PAQUETES.

JB> I pick the packets needed for a full CYGWIN installation on my system.
JB> When I start the installation to a local directory, it's stops installing
JB> at 22% complete, it then jumps to 100% complete and terminated the
JB> installation, without installing all the packets.

>> POR ULTIMO ME SACA UN MENSAJE QUE DICE: "NO SE ENCUENTRA EL ARCHIVO
>> CYGWIN1.DLL".

JB> I get the followin error message: "Can;t find the archive (filename)
JB> CYGWIN1.DLL"

>> ESTOY INSTALANDO SOBRE WINDOWS 98 SEGUNDA EDICION.ESO SERIA TODO.

JB> i'm installing this on a windows 98 second edition.

Ok, tell her to run setup again and to install the cygwin package at
first.  Then run setup.exe another time and install other packages.


-- 
Mit freundlichen Grüssen
Gerrit P. Haase
mailto:gp AT familiehaase DOT de


--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/

- Raw text -