Mailing-List:	contact cygwin-help AT cygwin DOT com; run by ezmlm
List-Subscribe:	<mailto:cygwin-subscribe AT cygwin DOT com>
List-Archive:	<http://sources.redhat.com/ml/cygwin/>
List-Post:	<mailto:cygwin AT cygwin DOT com>
List-Help:	<mailto:cygwin-help AT cygwin DOT com>, <http://sources.redhat.com/ml/#faqs>
Sender:	cygwin-owner AT cygwin DOT com
Mail-Followup-To:	cygwin AT cygwin DOT com
Delivered-To:	mailing list cygwin AT cygwin DOT com
Message-ID:	<3EAFF8F5.9090401@imag.fr>
Date:	Wed, 30 Apr 2003 18:25:25 +0200
From:	sferriol <sylvain DOT ferriol AT imag DOT fr>
User-Agent:	Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.2.1) Gecko/20021226 Debian/1.2.1-9
X-Accept-Language:	fr-fr
MIME-Version:	1.0
To:	Andrew Markebo <andrew DOT markebo AT telia DOT com>, cygwin <cygwin AT cygwin DOT com>
Subject:	Re: shell display latin char. like this '\351'
References:	<Pine DOT GSO DOT 4 DOT 44 DOT 0304291600520 DOT 15924-100000 AT slinky DOT cs DOT nyu DOT edu> <3EAFA9FA DOT 7040905 AT imag DOT fr> <m33ck09qj5 DOT fsf AT telia DOT com> <3EAFB553 DOT 7040904 AT imag DOT fr> <m3u1cg7yvy DOT fsf AT telia DOT com>
In-Reply-To:	<m3u1cg7yvy.fsf@telia.com>

--------------ms080002080209000506030005
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Andrew Markebo wrote:
> No no no.. the shell, ls, and cat handles stuff differently, give a
> couple of examples when it happens wrong too!
> 
> Is it when you type the fuunny characters at the prompt, or ls?? 
> 
> Which prompt? Shell? Window?
> 
>    /A
> 
when i use ls in a cygwin shell , all directories that have latin 
characters are displayed with a '?' instead.
 > ls
 > ?????.dir

and when i type funny characters , it displays '\351' or '\352' ,.......

sylvain




--------------ms080002080209000506030005
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIILsTCC
A20wggJVoAMCAQICAQIwDQYJKoZIhvcNAQEEBQAwKzELMAkGA1UEBhMCRlIxDTALBgNVBAoT
BENOUlMxDTALBgNVBAMTBENOUlMwHhcNMDEwNDI3MDU0NjQ5WhcNMTEwNDI1MDU0NjQ5WjA0
MQswCQYDVQQGEwJGUjENMAsGA1UEChMEQ05SUzEWMBQGA1UEAxMNQ05SUy1TdGFuZGFyZDCC
ASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBANzhHiE9BovqvV60iNsPk5e0bQc9hmIA
Lcr/tUqO51akj2Es8aAqq/Yq3Xwsv+91VQusCU7nTmHA5wzwkBVFEgLCjOvDEmTiYxAYLssH
MdmB5dwpgpsxVuKBHopvp+ipWBFEVoNds054cC3ftv1ygUXV8e5Nzu++1T0MkCBFmgmArw9M
2iAOgL86s+sngMC5D8ChTkDcOv1qKr9A1SxxgPn4umvk6ioAqy++mvCndm2YKZwPL/BC8hiX
W8n2zBlfusK+EtJcsJCUwLfLBgTvjzDtMi16SveTu6AJpLTuM8vQg5u1tbOQ3o6QHlmcINVL
Hu3XTE+G+hw6KqHprAWgnb8CAwEAAaOBkjCBjzAMBgNVHRMEBTADAQH/MB0GA1UdDgQWBBRn
WaXlB3RJA+8Fz8wupBjVEMiePDBTBgNVHSMETDBKgBRW62i50lx+mLWlU8ORb2NYxPlrt6Ev
pC0wKzELMAkGA1UEBhMCRlIxDTALBgNVBAoTBENOUlMxDTALBgNVBAMTBENOUlOCAQAwCwYD
VR0PBAQDAgEGMA0GCSqGSIb3DQEBBAUAA4IBAQAGA0eDckWQwk7hIderF6kBVQbKQG1Voh1e
6+IUI1nkCeKQ9jyNNgYPS6cmI2XC6gaacru4jMuKX+95NiV+ANfzBpT7g0QpJjfH7umHzmyG
gBtxPdJir/bNYmxTD+Z6kwCMey4z4EEdqr5lmHbxlQd0s+Y/U3XVSwY2SynE9tyOE4BAEHOC
rRV7BHFQtTcz8shku6EQfjbGra9vcFKm0a7MzLqw6FkSj2INrQPdSyroiTmIUS/tYei3MIfb
J1VtZoejUQmAYXFRBb4THdlBMPx1XwqWmxj/vpCBtBPAchEI/Wqaage99IMstGA2ZAf6PWqn
sJAEdoPdM8s04heYBAuhMIIEHDCCAwSgAwIBAgICBPcwDQYJKoZIhvcNAQEEBQAwNDELMAkG
A1UEBhMCRlIxDTALBgNVBAoTBENOUlMxFjAUBgNVBAMTDUNOUlMtU3RhbmRhcmQwHhcNMDMw
MTIwMDkzNzU4WhcNMDQwMTIwMDkzNzU4WjBwMQswCQYDVQQGEwJGUjENMAsGA1UEChMEQ05S
UzEQMA4GA1UECxMHVU1SNTUyNTEYMBYGA1UEAxMPU3lsdmFpbiBGZXJyaW9sMSYwJAYJKoZI
hvcNAQkBFhdzeWx2YWluLmZlcnJpb2xAaW1hZy5mcjCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAw
gYkCgYEA00s1KsugcXQhUjHZFIwo9joCijSRSXaV6KUlVmcTHH4s76wOvRylMD0DR73Ud7NC
Z+7ndO+rkK2Hu2hceP1utSBFzqm1uPlXdZ8M00guooXCSc6KV8CoJi/on3sWI5ehlBSCBxKe
E8osYIR3Oyd1CcyasrmPr470MOr4/q0dwcMCAwEAAaOCAX4wggF6MAwGA1UdEwEB/wQCMAAw
EQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgSwMA4GA1UdDwEB/wQEAwIF4DB4BglghkgBhvhCAQ0EaxZpQ2Vy
dGlmaWNhdCBDTlJTLVN0YW5kYXJkLiBQb3VyIHRvdXRlIGluZm9ybWF0aW9uIHNlIHJlcG9y
dGVyIOAgaHR0cDovL2lnYy5zZXJ2aWNlcy5jbnJzLmZyL0NOUlMtU3RhbmRhcmQvMB0GA1Ud
DgQWBBSsO9cr7Ck+1o25jvLCta52lrMl5jBTBgNVHSMETDBKgBRnWaXlB3RJA+8Fz8wupBjV
EMiePKEvpC0wKzELMAkGA1UEBhMCRlIxDTALBgNVBAoTBENOUlMxDTALBgNVBAMTBENOUlOC
AQIwWQYDVR0fBFIwUDBOoEygSoZIaHR0cDovL2lnYy5zZXJ2aWNlcy5jbnJzLmZyL2NnaS1i
aW4vbG9hZC5jcmw/Q0E9Q05SUy1TdGFuZGFyZCZmb3JtYXQ9REVSMA0GCSqGSIb3DQEBBAUA
A4IBAQDYYXXU62wS9qyUwxMnw2e1NS39eO/NAknNe8nanN+sNDBXiIhnqlcTbIgZIM6QQyAw
mi5XdV1n3NQGtUEd5oiDvAE2jHUIWAkLIAltWmqgwKYPDrzeug2deI+RD9MbdBIcZTAgTMY7
ZcSmQInJqsH+dRIRIOqFN/f4KZweOEVAyyUpz+lssHMd6Sn7c+61kFWzstiWT48lhRI/zEtR
nEJrKirjjM+TtCNHS4TdDBRJ+ZPem9KzhJeBb7cisj9V8alVQBeqn3fgkIvOpdECMm4hQJZm
TkLffFyGzG+LTGOxJs8HcvBg+NvPcR9NlMiDdEKQWN5nQsx4jxi/Wf7V5b+AMIIEHDCCAwSg
AwIBAgICBPcwDQYJKoZIhvcNAQEEBQAwNDELMAkGA1UEBhMCRlIxDTALBgNVBAoTBENOUlMx
FjAUBgNVBAMTDUNOUlMtU3RhbmRhcmQwHhcNMDMwMTIwMDkzNzU4WhcNMDQwMTIwMDkzNzU4
WjBwMQswCQYDVQQGEwJGUjENMAsGA1UEChMEQ05SUzEQMA4GA1UECxMHVU1SNTUyNTEYMBYG
A1UEAxMPU3lsdmFpbiBGZXJyaW9sMSYwJAYJKoZIhvcNAQkBFhdzeWx2YWluLmZlcnJpb2xA
aW1hZy5mcjCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEA00s1KsugcXQhUjHZFIwo9joC
ijSRSXaV6KUlVmcTHH4s76wOvRylMD0DR73Ud7NCZ+7ndO+rkK2Hu2hceP1utSBFzqm1uPlX
dZ8M00guooXCSc6KV8CoJi/on3sWI5ehlBSCBxKeE8osYIR3Oyd1CcyasrmPr470MOr4/q0d
wcMCAwEAAaOCAX4wggF6MAwGA1UdEwEB/wQCMAAwEQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgSwMA4GA1Ud
DwEB/wQEAwIF4DB4BglghkgBhvhCAQ0EaxZpQ2VydGlmaWNhdCBDTlJTLVN0YW5kYXJkLiBQ
b3VyIHRvdXRlIGluZm9ybWF0aW9uIHNlIHJlcG9ydGVyIOAgaHR0cDovL2lnYy5zZXJ2aWNl
cy5jbnJzLmZyL0NOUlMtU3RhbmRhcmQvMB0GA1UdDgQWBBSsO9cr7Ck+1o25jvLCta52lrMl
5jBTBgNVHSMETDBKgBRnWaXlB3RJA+8Fz8wupBjVEMiePKEvpC0wKzELMAkGA1UEBhMCRlIx
DTALBgNVBAoTBENOUlMxDTALBgNVBAMTBENOUlOCAQIwWQYDVR0fBFIwUDBOoEygSoZIaHR0
cDovL2lnYy5zZXJ2aWNlcy5jbnJzLmZyL2NnaS1iaW4vbG9hZC5jcmw/Q0E9Q05SUy1TdGFu
ZGFyZCZmb3JtYXQ9REVSMA0GCSqGSIb3DQEBBAUAA4IBAQDYYXXU62wS9qyUwxMnw2e1NS39
eO/NAknNe8nanN+sNDBXiIhnqlcTbIgZIM6QQyAwmi5XdV1n3NQGtUEd5oiDvAE2jHUIWAkL
IAltWmqgwKYPDrzeug2deI+RD9MbdBIcZTAgTMY7ZcSmQInJqsH+dRIRIOqFN/f4KZweOEVA
yyUpz+lssHMd6Sn7c+61kFWzstiWT48lhRI/zEtRnEJrKirjjM+TtCNHS4TdDBRJ+ZPem9Kz
hJeBb7cisj9V8alVQBeqn3fgkIvOpdECMm4hQJZmTkLffFyGzG+LTGOxJs8HcvBg+NvPcR9N
lMiDdEKQWN5nQsx4jxi/Wf7V5b+AMYICLTCCAikCAQEwOjA0MQswCQYDVQQGEwJGUjENMAsG
A1UEChMEQ05SUzEWMBQGA1UEAxMNQ05SUy1TdGFuZGFyZAICBPcwCQYFKw4DAhoFAKCCAUkw
GAYJKoZIhvcNAQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMDMwNDMwMTYyNTI1
WjAjBgkqhkiG9w0BCQQxFgQUWFVu/aeJMDKk3UjBhFKB6SCx8d8wSQYJKwYBBAGCNxAEMTww
OjA0MQswCQYDVQQGEwJGUjENMAsGA1UEChMEQ05SUzEWMBQGA1UEAxMNQ05SUy1TdGFuZGFy
ZAICBPcwSwYLKoZIhvcNAQkQAgsxPKA6MDQxCzAJBgNVBAYTAkZSMQ0wCwYDVQQKEwRDTlJT
MRYwFAYDVQQDEw1DTlJTLVN0YW5kYXJkAgIE9zBSBgkqhkiG9w0BCQ8xRTBDMAoGCCqGSIb3
DQMHMA4GCCqGSIb3DQMCAgIAgDANBggqhkiG9w0DAgIBQDAHBgUrDgMCBzANBggqhkiG9w0D
AgIBKDANBgkqhkiG9w0BAQEFAASBgC+2ypa2T1PFU2J8S8ZrlL44M00CaPDV5qdfvLH5RvQm
I6D2JZIDmkgi5iJLZCETe2Qirzq7edHoBvPdZ+nVGgGpcQftfW5bU1LmOYnPEVuJxZnZbacH
yTxUkU5BLVfbuxneAS1rtzBvhfCy8RNFXiuxI+yF9BTZwpGCz4pXT6d9AAAAAAAA
--------------ms080002080209000506030005--

- Raw text -