X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type;
        bh=JcqBb3Yp+6Pxiz5oy20F15z3ocI11Mei/kbtwPZiauo=;
        b=Kg48amWZYNqTBjXmaQfyDvDghXtTQ/gy5mNAm+cpu08/8A8Xan8ZHyDEfJPtIowlLw
         h7D8lGWFlq1xCoJITlemp/PnFJij9yDrYisKnnuPM6Rgy2N+56ZNbsPuc/9yUptKeh1V
         QzcfgXcSHk+DE3wONZ7cTyA2U8g92RHyfx2FsDEG499jaGebB0k4AzO5sm3m62r17yb0
         GHACQ8g/fcppbwI+I+miXLDGYym/gOa3kW1CFaFMFz26ttnkz9RpZWJaERagm1gllkgm
         FWk+dtbr8gcKUbEjMjxR2IP/oUeR7E4yN5fWjAql0BAUJxo9/lVEq73KbBhsAF+RJJ86
         s7Rg==
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAOxVtSTpaA-F5sumVJ7uprFSmhF1HErT5aWBWnMUG1wZjaUsiA@mail.gmail.com>
References: <bltnfljfvkgb113c2oj2y4q4 DOT 1357689780631 AT email DOT android DOT com>
	<CAOxVtSQknbb2N20nJBU8PBqg3F2yUBCq8Zifi-rOwTa=FcmOtQ AT mail DOT gmail DOT com>
	<CAFfN_23tEeay7jTgz8RM9km5PRNFShmYMTyC=6O0qTqjfxJJ-g AT mail DOT gmail DOT com>
	<CAOxVtSTpaA-F5sumVJ7uprFSmhF1HErT5aWBWnMUG1wZjaUsiA AT mail DOT gmail DOT com>
Date: Tue, 15 Jan 2013 11:55:10 -0200
Message-ID: <CAFfN_20ZQDM0uYddY9ScT9+6jQc=wfJmL22sjfywq=YW+PSrWg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [geda-user] new .po file to Portugues pt_BR
From: =?UTF-8?Q?Antonio_Todo_Bom_=E2=9C=88?= <atodobom AT gmail DOT com>
To: geda-user AT delorie DOT com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d044304462e1d0f04d3541c01
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com
Errors-To: nobody AT delorie DOT com
X-Mailing-List: geda-user AT delorie DOT com
X-Unsubscribes-To: listserv AT delorie DOT com
Precedence: bulk

--f46d044304462e1d0f04d3541c01
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thank you,

But yesterday I did it. At Launchpad I uploaded the final and complete
file. I just need someone to commit it to the development tree.
Please, see the link at my previous message.

Regards,

Antonio A. Todo Bom Neto

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Enviado =
pelo meu telefone Android
Sent by an Android mobile
Em 15/01/2013 05:35, "Sergey Alyoshin" <alyoshin DOT s AT gmail DOT com> escreveu:

> On Mon, Jan 14, 2013 at 11:41 PM, Antonio Todo Bom =E2=9C=88 <atodobom AT gm=
ail.com>
> wrote:
> > Ok, yes I understand.
> >
> > I already translated the pt_BR.po, but, after do "make" , and "make
> > install", that puts tree .gmo at the right place, I can see that is
> lacking
> > some strings.
> >
> > I think that is necessary to generate a update pt_BR.po file to work
> better.
> >
> > I'm trying to remember how to update this, I know that gettext has a
> tool to
> > do this. Maybe exists a "make" rule to this?
>
> Maybe
> make -C po update-po
>
>

--f46d044304462e1d0f04d3541c01
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<p>Thank you,</p>
<p>But yesterday I did it. At Launchpad I uploaded the final and complete f=
ile. I just need someone to commit it to the development tree.<br>
Please, see the link at my previous message.</p>
<p>Regards,</p>
<p>Antonio A. Todo Bom Neto</p>
<p>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Envia=
do pelo meu telefone Android<br>
Sent by an Android mobile</p>
<div class=3D"gmail_quote">Em 15/01/2013 05:35, &quot;Sergey Alyoshin&quot;=
 &lt;<a href=3D"mailto:alyoshin DOT s AT gmail DOT com">alyoshin DOT s AT gmail DOT com</a>&gt; e=
screveu:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D=
"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
On Mon, Jan 14, 2013 at 11:41 PM, Antonio Todo Bom =E2=9C=88 &lt;<a href=3D=
"mailto:atodobom AT gmail DOT com">atodobom AT gmail DOT com</a>&gt; wrote:<br>
&gt; Ok, yes I understand.<br>
&gt;<br>
&gt; I already translated the pt_BR.po, but, after do &quot;make&quot; , an=
d &quot;make<br>
&gt; install&quot;, that puts tree .gmo at the right place, I can see that =
is lacking<br>
&gt; some strings.<br>
&gt;<br>
&gt; I think that is necessary to generate a update pt_BR.po file to work b=
etter.<br>
&gt;<br>
&gt; I&#39;m trying to remember how to update this, I know that gettext has=
 a tool to<br>
&gt; do this. Maybe exists a &quot;make&quot; rule to this?<br>
<br>
Maybe<br>
make -C po update-po<br>
<br>
</blockquote></div>

--f46d044304462e1d0f04d3541c01--