X-Authentication-Warning: delorie.com: mail set sender to geda-user-bounces using -f
X-Recipient: geda-user AT delorie DOT com
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=156qCr0NN8NjApsLc72JksIVw+HGxb3kNVOnfSZoATI=;
        b=RqEAWHrwVk+TuTts5K6U4GqyZXUIrZ5gZmh7FnA936ijQna7uL74rO0U0tMjQWoIFw
         RMNjcOXDV8Xec3MrLl4DjqyaVtnXIP0dk+GMnCILqwJ0+YXhWFZV/Fy9Xdc8iKtfCJ0i
         eXM/Ao27xBIXvSBvs/cTGHIYGNgDZE2+I455iNhyK8zBRqyAe/I5yh2JWloY5HA+j2Kc
         eW5Cc8vEKizA1xOJWYZhqfaP3uaiTNYm/qvYnBMl2QoqxprZ+6/MJoNBq+pAaU+T3LRg
         aFg00xcsdeQzbtNj+GOCgZuK5WBe5ISQju1CVybQfkxOv3Fa6czDTwDZPd2LfhRjsWut
         K3BA==
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAFfN_23tEeay7jTgz8RM9km5PRNFShmYMTyC=6O0qTqjfxJJ-g@mail.gmail.com>
References: <bltnfljfvkgb113c2oj2y4q4 DOT 1357689780631 AT email DOT android DOT com>
	<CAOxVtSQknbb2N20nJBU8PBqg3F2yUBCq8Zifi-rOwTa=FcmOtQ AT mail DOT gmail DOT com>
	<CAFfN_23tEeay7jTgz8RM9km5PRNFShmYMTyC=6O0qTqjfxJJ-g AT mail DOT gmail DOT com>
Date: Tue, 15 Jan 2013 10:33:58 +0300
Message-ID: <CAOxVtSTpaA-F5sumVJ7uprFSmhF1HErT5aWBWnMUG1wZjaUsiA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [geda-user] new .po file to Portugues pt_BR
From: Sergey Alyoshin <alyoshin DOT s AT gmail DOT com>
To: geda-user AT delorie DOT com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by delorie.com id r0F7Y3SJ027149
Reply-To: geda-user AT delorie DOT com
Errors-To: nobody AT delorie DOT com
X-Mailing-List: geda-user AT delorie DOT com
X-Unsubscribes-To: listserv AT delorie DOT com
Precedence: bulk

On Mon, Jan 14, 2013 at 11:41 PM, Antonio Todo Bom ✈ <atodobom AT gmail DOT com> wrote:
> Ok, yes I understand.
>
> I already translated the pt_BR.po, but, after do "make" , and "make
> install", that puts tree .gmo at the right place, I can see that is lacking
> some strings.
>
> I think that is necessary to generate a update pt_BR.po file to work better.
>
> I'm trying to remember how to update this, I know that gettext has a tool to
> do this. Maybe exists a "make" rule to this?

Maybe
make -C po update-po